"ActiviteShort": "L'Ecole Emile Cohl est un établissement d'enseignement supérieur qui forme aux métiers du dessin.",
"Activite": "L'Ecole Emile Cohl est un établissement d'enseignement supérieur artistique créé il y a plus de 15 ans, qui forme aux métiers du dessin et plus spécifiquement aux métiers : d'Infographiste, d'Illustrateur, de dessinateur Presse ou B.D. et d'Animateur.\r\nLa spécificité de l'Ecole est de travailler exclusivement avec des professionnels de l'image de manière intensive (38h de cours par semaine) et d'assurer le placement des jeunes diplômés.\r\nL'originalité de la formation repose sur la coexistence étroite entre des cours de dessin, peinture, sculpture dits \"traditionnels\" et un enseignement de type numérique. L'artiste travaille à la fois avec un pinceau et une souris.\r\nUne fois les logiciels basiques maîtrisés, l'étudiant poursuit son apprentissage sur des outils multimédias plus spécifiques.\r\nLa formation Emile Cohl permet de travailler dans les domaines suivants :\r\n\r\n·réalisateurs d'animation 2D-3D\r\n·effets spéciaux pour le cinéma et la T.V.\r\n·3D temps réel et jeu vidéo\r\n·concepteurs CD Rom - Site Web\r\n·réalisateurs multimédia.\r\n\r\n\r\nL'Ecole Emile Cohl a toujours été très attentive aux besoins, dans ce domaine, des entreprises européennes. Elle a favorisé les stages de proximité, crée des accords de partenariat et facilité le recrutement intra-muros des diplômés.\r\nBien que nos étudiants travaillent déjà sur le marché américain (Warner Bros, Xatris Entertainement) notre établissement souhaite davantage développer les débouchés à l'international dans le domaine du jeu vidéo et de l'image animée : c'est l'objectif n°1 de notre présence sur ce salon ! Dans un deuxième temps, c'est la création d'échanges avec des universités ou écoles américaines partenaires qui a motivée la décision de participer à l'E3. D'une manière générale, l'Ecole Emile Cohl souhaite mettre en place un réseau relationnel avec les entreprises américaines.\r\n\r\n\r\n\t\t",
"Legende": "De \"VANIS\" par Cédric FOREST Nouveau talent MILIA 2000",
"Prod1Nom": "Art School"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15001,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Conception et réalisation de logiciels de jeux",
"Activite": "Fondée par Stéphane BAUDET, Frédéric JAY et David NADAL, la société EDEN Studios crée et développe des jeux vidéo pour les consoles de jeux 32 bits et nouvelle génération de Nintendo, Sega, Sony, ainsi que pour PC.\r\n\r\nAvant le 5 janvier 1998, EDEN était l'un des principaux studios de développement internes du groupe INFOGRAMES. Pour cette raison, un certain nombre d'employés d'EDEN ont déjà plusieurs années d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo, et nous leur devons de célèbres titres tels que : Asterix, les Schtroumphs, Tintin et plus récemment : V-Rally.\r\n\r\nEn 1998, EDEN a réalisé la version Nintendo 64 de V-Rally, en développant parallèlement de nouvelles technologies pour la réalisation de V-Rally 2 sur PlayStation, qui s'est achevée au mois de juin 1999. Les versions PC et Dreamcast de V-Rally 2 sont actuellement en cours de développement et leur sortie est prévue pour le printemps 2000.\r\n\r\nEn 1999, EDEN a signé le développement de Need For Speed Porsche avec ELECTRONIC ARTS, nouveau jeu qui devrait sortir au cours du 1er semestre 2000.\r\n\r\nPour assurer le bon développement des jeux en cours et pour construire le futur, EDEN emploie actuellement une quarantaine de personnes et travaille régulièrement avec une quinzaine de designers et artistes externes.\r\n\r\nAujourd'hui, EDEN a acquis une grande expérience dans les jeux de courses, mais elle a l'ambition de développer toute sorte de jeux alliant jouabilité et technologies avancées.\r\n ",
"Legende": "V-Rally 2 Expert Edition",
"Prod1Nom": "V-Rally 2",
"Prod2Nom": "Need for speed Porshe"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15001,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Design and development of video game software",
"Activite": "Created by Stéphane BAUDET, Frédéric JAY and David NADAL, EDEN Studios company designs and develops video game software for Sony, Nintendo, Sega 32 bits and new generation consoles, as well as for PC.\r\n\r\nPrior to January 5, 1998, Eden was one of the most successful in-house development teams of the Infogrames Group. This is the reason why most of EDEN's employees have many years of experience in video game development, and are the authors of famous titles such as Asterix The Gaul, The Smurfs, Tintin and more recently the world-wide success: V-Rally.\r\n\r\nIn 1998, EDEN developed the Nintendo 64 version of V-Rally and new technologies for V-Rally 2 on PlayStation, which was completed in June 1999. The PC and Dreamcast versions are in development and are due to be released in spring 2000.\r\n\r\nIn 1999, EDEN has signed the Need For Speed Porsche game development with ELECTRONIC ARTS, a new game that is due to be released in the first half of this year.\r\n\r\nTo ensure the successful development of the current games as well as its future, EDEN now employs over 40 efficient people and works regularly with nearly 15 external Designers and Artists.\r\n\r\nToday, EDEN's experience in racing video games is recognized throughout the world, but EDEN has the ambition to develop any kind of video games based on innovative game play and advanced technologies.\r\n\r\n",
"Legende": "V-Rally 2 Expert Edition",
"Prod1Nom": "V-Rally 2",
"Prod2Nom": "Need for speed Porshe"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15002,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Video game developers",
"Activite": "Company focused on the development of video games and high tech multimedia applications (recent products include : \"Asterix & Obelix vs César\" and \"Speed Demons\"). The company is specialized in all fields of real-time 3D visualization on PC and consoles.\r\nEMG has unequaled in-house know-how concerning real-time construction of virtual universes. As a result, the company has recently developed \"V-World\". This software, by using fractal technologies to their fullest, allows you to \"travel\" over the entire surface of the world to within one meter, and the database is contained on one CD-ROM.",
"Legende": "With V-WORLD, it is possible to zoom down in real time with no break\r\nfrom space to the surface of the Earth, at a human scale.",
"Prod1Nom": "V-World",
"Prod2Nom": "Speed Demons"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15004,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Edition de contenu \"on-line\" sur les jeux vidéo",
"Activite": "Gamee interactive est une société leader en Europe dans l'édition de contenu concernant le jeu vidéo. Disponible en 3 langues (Anglais, Français et Espagnol), le site internet Gamee.com fédère tous les types de joueurs, du débutant au \"hardcore-gamer\", tout en offrant conseils et solutions pour tous les types de public. Plus qu'un portail offrant un riche contenu, Gamee.com propose à ses membres de nombreux outils communautaires afin de participer à la vie du site (chats, forums, email gratuit, sites web…). \r\nGamee.com n'est pas seulement un site web, c'est aussi une plate-forme WAP offrant un contenu personnalisable et des forums disponibles directement à partir des téléphones portables.\r\nEnfin, Gamee interactive produit des émissions Web-TV parlant de l'actualité des jeux vidéo disponibles directement sur le site internet Gamee.com.\r\n",
"Prod1Nom": "gamee.com website"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15004,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Publication of on-line contents of video games.",
"Activite": "Gamee Interactive is a leading European company specialized in the edition of video game-related content. The company's website (Gamee.com) is available in three different languages (English, French, and Spanish). It is visited by all types of video game players, from newbies to hardcore gamers, who are sure to find what they are looking for there, be it technical advice or specific solutions and answers. Gamee.com is more than a simple portal with a rich content - its registered members can choose from a wide range of community tools so as to take part in its day-to-day development (chats, forums, free email, free web hosting etc.).\r\nGamee.com is more than a website - it is a WAP platform which provides custom-made content as well as forums which can be accessed directly from mobile phones.\r\nFinally, Gamee Interactive produces video game-related TV broadcasts that can also be accessed on its website, Gamee.com.\r\n",
"Prod1Nom": "gamee.com website"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15005,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Développement et réalisation de jeux vidéo et de THEO logiciel 3D temps réel.",
"Activite": "En septembre 1997, Laurent Salmeron, Laurent Paret, Christophe Nazaret et Hubert Chardot ont décidé d'associer leurs compétences et de créer un pôle de production articulé autour d'une structure: GAMESQUAD.\r\n\r\nL'équipe est aujourd'hui constituée de 15 professionnels expérimentés et spécialisés dans notre domaine d'activité qui rassemble:\r\n\r\n·Développement et réalisation de jeux vidéo PC et Consoles\r\n·Consulting / Expertise: en scénario et en technologie.\r\n·Réalisation d'un outil de production 3D temps réel: THEO.\r\n\r\nNotre objectif ? Repousser les limites de la technologie et produire des jeux de Haute Qualité...\r\nActivision, Cryo Interactive, Infogrames, Electronic Arts, Arxel Tribe... ont déjà fait appel à nos services. Si vous souhaitez nous contacter pour en savoir plus, n'hésitez pas, nous sommes là pour vous aider à concrétiser vos rêves...\r\n",
"Legende": "The Devil Inside\r\nJeu d'action/aventure pour gamers\r\nSortie Europe: Printemps 2000\r\nSortie US: Fin 2000\r\n\r\nAstérix et Obélix contre César\r\njeu Playstation et PC pour enfants\r\n\r\nTHEO: Game Maker\r\nOutil de production 3D temps réel",
"Prod1Nom": "Games",
"Prod2Nom": "Software \"Theo\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 15005,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Video games development / conception of a real time 3D production tool: THEO.",
"Activite": "In September 1997, Laurent Salmeron, Laurent Paret, Christophe Nazaret and Hubert Chardot decided to carry on and merge their experiences and abilities by creating a new structure: GAMESQUAD.\r\n\r\nToday the team is made of 15 professionals who are specialized and experimented in our branch. Our activities gather: \r\n┬╖PC and Consoles video games development\r\n┬╖Consulting / Expertise in scenario and technology\r\n┬╖Realization of a real time 3D production tool: THEO.\r\n\r\nOur goal ? Push State of the Art, High Quality Games...\r\n\r\nWe already worked with Activision, Arxel Tribe, Electronic Arts, Cryo Interactive, Infogrames... Don't hesitate to contact us if you require further information, we're here to make your dream come to life...\r\n",
"Legende": "The Devil Inside\r\nAction/adventure game \r\nEuropean Release: Spring 2000\r\nUS Release: Fall 2000\r\n\r\nAsterix and Obelix vs Cesar\r\nPlaystation and PC game for children\r\n\r\nTHEO: Game Maker\r\nReal time 3D production tool \r\n",
"Prod1Nom": "Games",
"Prod2Nom": "Software \"Theo\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 15006,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "LE point de rencontre des jeunes sur Internet.",
"Activite": "La vocation de KaZiBao Productions est de concevoir, éditer et animer des espaces de communication et d'expression adaptés aux attentes des jeunes internautes de 4 à 16 ans.\r\nKaZiBao Productions génère plus de 4,5 millions de pages vues par mois, dont 2,5 millions sur www.kazibao.net <http://www.kazibao.net> et 2 millions sur www.lescale.net <http://www.lescale.net>.\r\nMis en ligne en août 1998, www.kazibao.net <http://www.kazibao.net> est devenu LE point de rencontre des jeunes francophones sur Internet, avec plus\r\nde 61.000 inscrits et plus de 7.000 nouveaux inscrits par mois (chiffres au\r\n29/02/2000).\r\nKaZiBao se démarque volontairement des traditionnels sites pour enfants et a su capter et enthousiasmer un public exigeant, souvent réputé insaisissable : les jeunes adolescents.\r\n\r\nL'équipe de KaZiBao réunit des concepteurs, des programmeurs et des animateurs, une psychologue, des éducateurs, des parents et les enfants.\r\nKaZiBao Productions connaît une croissance importante. Avec l'acquisition du\r\nsite canadien L'Escale, KaZiBao Productions amorce son déploiement international. Très prochainement, la mise en ligne des éditions anglaises\r\net allemandes de www.kazibao.net <http://www.kazibao.net> et de www.lescale.net <http://www.lescale.net> viendront appuyer cette stratégie.",
"Prod1Nom": "Kazibao",
"Prod2Nom": "L'escale"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15006,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The meeting point for young Internet users.",
"Activite": "KaZiBao Productions' goals are to design, publish and promote the means for\r\ncommunication and self-expression demanded by young internet users aged 4 to\r\n16.\r\nKaZiBao Productions publishes over 4.5 million pages every month: 2.5 million of which are visited on www.kazibao.net <http://www.kazibao.net> and 2 million on www.lescale.net <http://www.lescale.net>.\r\nOnline since August 98, www.kazibao.net <http://www.kazibao.net> has become THE meeting point for young French-speaking internet users. Over 61,000 have\r\nalready joined with 7,000 new members signing up every month (as at 29 Feb.\r\n2000).\r\nIn a clear move away from traditional children's sites, KaZiBao was able to\r\nwin over and retain a very demanding young public often considered difficult\r\nto keep.\r\nThe KaZiBao team is made up of software designers, programmers, animators,\r\neducators, a psychologist, parents and children.\r\nKaZiBao Productions is growing fast, and the recent acquisition of the\r\nCanadian site 'L'escale' is now launching the international dimension of the\r\ncompany with both www.kazibao.net <http://www.kazibao.net> and\r\nwww.lescale.net <http://www.lescale.net> soon to appear online in English\r\nand German versions.\r\n",
"Prod1Nom": "Kazibao",
"Prod2Nom": "L'escale"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15007,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Pôle de compétences de la région lyonnaise dans le domaine du développement et de l'édition de logiciels de loisir.",
"Activite": "1 . Fédérer l'ensemble des acteurs lyonnais des loisirs électroniques interactifs\r\n2 . Promouvoir l'ensemble des acteurs (entreprises et institutions d'enseignement)\r\n3 . Développer des projets collectifs\r\n4 . Organiser des manifestations communes et des forums de rencontres\r\n5 . Présence collective sur des salons internationaux\r\n6 . Edition de documents promotionnels, d'annuaires, d'un site Internet, etc."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15007,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Located in the region of Lyon, Lyongame is a multi-competent developing and publishing entertainment software business.",
"Activite": "Europe's largest resource center for entertainment software.\r\n\r\nLyongame.com, the latest dotcom portal to be initiated by Greater Lyon, is host to a select number of game companies that operate within the Lyon area.\r\n\r\nGreater Lyon, a public organization whose aim is to assist businesses within the Lyon area of France, (the country's second largest city in terms of economical growth).\r\n\r\nThe Lyon area holds first place in Europe for software entertainment companies: more than one thousand people, game-designers, screen-designers, program developers, musicians… contribute to generating more than 10% of the industry's profits, a global market that is now worth more than 10 billion dollars.\r\n\r\nInfogrames, Electronic Arts, Helioland, No Cliche (a branch of Sega), Gamesquad, Eden Studios, Zonejeux.com, Widescreen Games, Etranges Libellules, Kazibao, Gamee.com, EMG, XL Studio and Theorom Productions are among the companies that have set up home in the Lyon area.\r\n\r\nGreater Lyon has been actively supporting this dynamic sector via its connections with graduate schools, local universities and businesses. Projects include the creation of a video game department within the University of Lyon 2, support of the graphics art school, Emile Cohl and most recently, participation in Video Game City, a museum, workshop and center for the development of video games sponsored by Infogrames and other partners such as Canal+, the television station, Imagina, and the Cite de Sciences in Paris. \r\n\r\nIn addition to this, and within the framework of Lyon Infocité, (a local non-profit making association uniquely active in the IT sector), other corporations such as Jet Multimedia, Infonie-Lokace, Artprice.com, WebCity… all participate in making this part of France an extremely attractive and innovative area: more than 20 000 people employed in the IT have chosen Lyon as their home.\r\n\r\nLyonGame.com: the Greater Lyon video game portal comes to E3."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15009,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Société de développement de jeux d'action aventure sur Playstation2 et PC",
"Activite": "WideScreen Games est une société indépendante de développement de jeux vidéo dédiée à la création de jeux d'action aventure au format 'Grand écran' pour la nouvelle génération de consoles (Playstation 2 / X-Box...) et sur PC.\r\nNotre équipe est composée de professionnels expérimentés ayant déjà travaillé sur des jeux à grand succès. Nous avons une réelle expérience du segment de marché action aventure, un segment où cette expérience est particulièrement critique. Notre spécialisation et notre expérience est la meilleure garantie pour votre prochain jeu d'action aventure.",
"Prod1Nom": "Project \"A\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 15010,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Site Internet gratuit de divertissement et de jeu en réseau.",
"Activite": "ZonejeuX.com (www.zonejeux.com) représente une nouvelle génération de site de divertissement on-line. Intégralement gratuit, il intègre un large panel de services spécialement destinés aux joueurs : abonnement Internet gratuit, e-mail gratuit, informations, trucs et astuces, tests, avant-premières, chaînes de télévision web, outils de communication évolués, communautés virtuelles évoluées, shopping, enchères, petites annonces... Le site se décline selon différentes versions adaptées aux différentes catégories de joueurs : hardcore gamers, classical gamers, casual gamers. Chaque version intègre un contenu et une ambiance spécialement étudiés, de même que de nombreuses animations permanentes (concours, tournois, championnats, soirées spéciales etc...) avec toujours de nombreux cadeaux à la clé. La partie \" Hardcore gamer \" du site propose aux joueurs les derniers hits CD-ROM multijoueurs du moment sur des serveurs ultra-rapides directement reliés aux machines d'accès Internet. Les joueurs bénéficient ainsi des meilleurs performances possibles et d'un confort de jeu inégalable. La partie Classical gamers offre quant à elle le nec-plus-ultra en matière de jeu d'Echecs, de Dames, de Reversi et bientôt de nombreux autres jeux multijoueurs, le tout agrémenté d'applications de classement ELO et de nombreuses options de paramétrage de niveau professionnel. La partie Casual gamers offre un large choix de petits jeux idéalement conçus pour se divertir en toute simplicité : jeux de réflexion, de mots, de puzzles, d'adresse avec pour chacun d'entre eux des classements hebdomadaires et des cadeaux à gagner. Des versions anglophones, hispanophones et germanophones seront disponibles d'ici la fin de l'année 2000.",
"Prod1Nom": "zonejeux.com"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15044,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Aider les entreprises françaises à trouver des débouchés pour leurs produits dans l'Ouest canadien, etc.",
"Activite": "La vocation principale du Poste d'Expansion Economique de Vancouver est d'aider les entreprises françaises à trouver des débouchés pour leurs produits dans l'Ouest canadien. Nos prestations (payantes) peuvent varier d'une liste simple ou sélection d'opérateurs à une prestation sur devis élaborée, une étude de marché ou une veille économique. Le Poste aide également les acheteurs canadiens à trouver des produits français. En ce qui concerne les demandes couvrant tout le Canada, nous travaillons en collaboration avec les Postes de Montréal, de Toronto et d'Ottawa."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15044,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Assist French manufacturers in finding a market for their products in Western Canada, etc.",
"Activite": "The main vocation of the French Trade Commission in Vancouver is to assist French manufacturers in finding a market for their products in Western Canada. Our services range from establishing simple lists to carrying out more elaborate market studies, etc. The Trade Commission also provides information on French products and manufacturers to Canadian buyers. Requests covering thé entire Canadian market are treated jointly by the French Trade Commissions of Montreal, Toronto, Vancouver and Ottawa."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15045,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Promoting Economic and Commercial ties, and Partnership between France and Canada.",
"Activite": "The Canadian Embassy in France serves as the representative of the Government of Canada to the Government of France. Its role is to represent Canadian interests in France in economic and commercial and cultural fields and, in more general terms, to promote these areas of expertise and excellence to specialized contacts (media, academic, political institutions, corporations) or the general public. "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15046,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Promouvoir les relations économiques et commerciales entre la France et les provinces de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan",
"Activite": "Le Poste d'Expansion Economique de Toronto a pour mission de promouvoir les intérêts commerciaux français dans les provinces de l'Ontario, de la Saskatchewan et du Manitoba. En relation avec les opérateurs locaux, le PEE de Toronto assure la promotion des exportations françaises dans sa circonscription ainsi que les partenariats industriels entre les entreprises françaises et les entreprises canadiennes de ces trois provinces (recherche de partenaires, distributeurs, acheteurs, informations pour s'implanter au Canada, etc.). "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15046,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Promoting Economic ties and Trade between France and Ontario, Manitoba and Saskatchewan",
"Activite": "The French Trade Commission in Toronto promotes French business interests within the provinces of Ontario, Saskatchewan and Manitoba. Our contacts with the local business community allow us to promote effectively French exports and partnerships between French and Canadian companies as well within these three provinces (partnership, distributors, buyers and much more). "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15047,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Galswin, a complete collection of educational software for children age 6 to 14.",
"Activite": "GALSWIN DISTRIBUTORS WANTED !\r\n\r\nIntegral Media launches at E3 a fully localized version of Galswin for the North American, British, German and Spanish market. By attending E3 and the WEM, Integral Media is looking for partners to start the distribution of Galswin and the other titles in the USA and in Canada. Over 100 000 copies of Galswin are sold each year and Integral Media position is strengthened by a recent augmentation of capital of FF5,000,000.\r\n\r\nGalswin Educational Adventures are especially made for children from age 6 to 14.\r\n┬╖ The collection is composed of 26 titles and is already translated into several languages. Galswin is already fully localized for the US, British, German, and Spanish markets. A localization software allows for further customisation of all the displays and educational contents. The basis of the game is to help children learn through exciting adventures. Galswin has over 20,000 exercises ready to use in its standard version.\r\n┬╖ The children, or the teacher, can also create their own adventures and exercises to address any specific needs. This powerful generator is the ideal tool to adapt the contents of Galswin to any specific country or culture. This unique feature goes beyond any type of simple translation and accomplishes true localization.\r\n┬╖ Internet is completely integrated into Galswin: children can exchange their stories and join the Galswinner Club on the official Galswin web site.\r\n┬╖ Galswin is the only collection to have the official stamp of approval of the French Education Ministry; it was also top ranked with four stars by Family Magazine this year and for the second time.\r\n┬╖ Galswin was developed to run under Windows 3.11, 95, 98 and CE.",
"Legende": "Top ranking titles fully localized",
"Prod1Nom": "Galswin, the educational adventures",
"Prod2Nom": "Europeo",
"Prod3Nom": "Oenologus"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15048,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Studio de production de contenu ludique.",
"Activite": "Tokto Games est un studio de production spécialisé dans les nouveaux médias.\r\n\r\nNotre volonté est d'être un intervenant majeur dans les étapes de la conception, scénarisation et réalisation de production d'animations destinées à l'internet.\r\n\r\nNous souhaitons réaliser plusieurs partenariat, au cours de l'année 2000, pour accentuer notre recherche vers les nouvelles technologies, mais aussi asseoir notre position dans le domaine de contenus ludiques pour les entreprises.\r\n\r\nLe projet présenté à l'E3 est ambitieux en terme de technologie car il préfigure ce que sera, pour nous, le développement de l'Internet d'ici 2 ans, pour cela nous sommes en collaboration avec l'I.I.E ( Institut Informatique et Entreprise) de Valenciennes avec qui nous élaborons les moteurs de développement pour la construction du Site.(www.iie.fr)\r\n\r\n- Original et novateur, tant sur le mode de navigation que sur l'environnement graphique, le site se résume à un univers propice aux jeux et à la promotion de produits et services.",
"Prod1Nom": "Games Online",
"Prod2Nom": "Web Site"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15048,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Production Studio of game-related contents.",
"Activite": "TOKTO GAMES is a production studio specialsed in news medias.\r\nOur aim is to play a mayor part in every steps of the conception, story-board and creation of animed productions.\r\n\r\nWe wish to put place several partnerships during the year 2000, this to increase our research towards new technologies, but also to stengthen our position in the field of game-related contents for business compagnies.\r\n\r\nTechnologically speaking, the project shown at the E3 is very ambitious because it's a glimpse of what will be, according to us, the development of internet whitin the next few years. This is done jointly whit the I.I.E ( Business and Computer Institute) by collaboring for the developpemnt of search engines for the website.\r\n\r\n- Original and creative, so much for the navigation mode as well as for the graphic environnement, the site represents a universe prompting to play and promote products and services.",
"Prod1Nom": "Games Online",
"Prod2Nom": "Web Site"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15049,
"CodeLangue": 1,
"Activite": "Centre Français du Commerce Extérieur.\r\n\r\nLe CFCE a pour mission de favoriser le développement des entreprises françaises, et notamment des PME-PMI, sur les marchés étrangers.\r\nIl fournit ainsi : études et banques de données, conseils de ses experts, veille concurrentielle... à travers le site Internet, la Librairie du Commerce International, les séminaires, les périodiques (le MOCI, bulletins sectoriels...), la Médiathèque.\r\nLe CFCE travaille en réseau, dans le monde entier, avec l'ensemble des Postes d'Expansion Economique (PEE) et, en France, avec les Directions Régionales du Commerce Extérieur et le CFME Actim.\r\nL'équipe NTIC de la Direction Industries et Services propose chaque mois deux bulletins de Veille internationale : \" Télécommunications \" et \" Médias \" (audiovisuel, multimédia, communication, édition).\r\nDisposant d'une cellule spécialisée sur les \"partenariats technologiques européens\", le CFCE est point de contact national (PCN) pour le programme IST du 5ème PCRD et point de contact Idéal*IST\".\r\n\r\nhttp://www.cfce.fr\r\n\r\nVos contacts :\r\nLaure Coudret Laut, Chef de groupe NTIC - laure.coudretlaut@cfce.fr\r\nSandrine Gibet, Responsable sectorielle Audiovisuel, Edition électronique, Formation - sandrine.gibet@cfce.fr\r\nChristine Montagut, Responsable sectorielle, christine.montagut@cfce.fr\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15049,
"CodeLangue": 3,
"Activite": "The main mission of the French Export Institute -CFCE- is to promote and facilitate the International development of French companies -with special emphasis on small and medium-sized firms- through the gathering, processing, publishing and distribution of adequate information on International markets and specialized export counseling.\r\nThe French Export Institute cooperates closely with other agencies such as the Directorate of External Economic Relations, a global network of 164 trade commissions, a network in France of 22 regional trade offices and the CFME Actim.\r\nCFCE ITC department publishes monthly 2 reviews of economic intelligence regarding the sectors of Telecommunications and Medias (audiovisual, multimedia, communication and publishing)."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15051,
"CodeLangue": 1,
"Activite": " "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15051,
"CodeLangue": 3,
"Activite": " "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15052,
"CodeLangue": 1,
"Activite": " "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15052,
"CodeLangue": 3,
"Activite": " "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15054,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Serveurs multimédia haut débit",
"Activite": "ALEX TEMEX MULTIMEDIA est le leader français technologique et commercial dans le domaine des serveurs multimédia haut débit professionnels. Alex a conçu, développé et fabriqué une vaste gamme de produits pour satisfaire les besoins des différents segments du marché des systèmes d'archivage et de restitution de la vidéo numérique.\r\nL'Education-Formation à distance et les Médiathèques : Des serveurs Alex-LIBRA(R), qui offrent des services de fichiers vidéo haut débit et tolérant aux fautes ont déjà été déployés dans de nombreux sites comme la Bibliothèque Nationale de France, diverses universités en France et à l'étranger, …\r\nLes Collectivités (hôtels, paquebots, hôpitaux…), grandes utilisatrices de VOD et NVOD : Des serveurs Alex-TALC(R) (Télévision à la Carte) équipent déjà de nombreux hôtels. En plus des films payants, ces serveurs TALC(R), diffusent de nombreux services multimédia complémentaires.\r\nLes Opérateurs de services multimédia interactifs haut débit : Ils sont nombreux à avoirs adoptés les serveurs Alex-ARACHNID(R) pour leurs performances et leurs fonctionnalités\r\n"
"Activite": "ALEX TEMEX MULTIMEDIA, is the French technological and commercial leader for professional high bandwidth multimedia servers. Alex has conceived, developed and produced a wide range of products in order to satisfy the needs of the different market segments where digital video storage and restitution are used.\r\nRemote Training and Learning as well as multimedia libraries context: \r\nAlex-LIBRA(R) servers, which offer services of high bandwidth video files and fault tolerance, have already been set up in various sites such as the French National Library, numerous universities in France and abroad,.... \r\nThe hospitality business (hotels, hospitals, cruise ships, trains, planes...), great users of VOD and NVOD: Alex-TALC(R) servers (VoD) already fit out various hotels. In addition to Pay TV, these TALC(R) servers, broadcast numerous complementary multimedia services.\r\nThe high bandwidth interactive multimedia services' operators:\r\nThey are many to have adopted the Alex-ARACHNID(R) servers for their performances and unique functionalities on the market.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15055,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Le rendez-vous annuel des acteurs de l'éducation",
"Activite": "Présentation du salon et développement à l'international.\r\n\r\nLe salon de l'éducation a tenu sa première édition en novembre 1999.\r\nSur 72.000 m², plus de 2000 exposants présentaient notre \" paysage éducatif \" :\r\nDes services et des équipements , la formation et l'orientation, les langues, le sport, l'édition...\r\n120 débats et conférences complétaient cette présentation.\r\n440.000 visiteurs ont fait de cet événement un incontestable succès et un rendez-vous incontournable.\r\nRendez-vous à Paris, du 22 au 26 novembre 2000 pour la seconde édition du \" Salon de l'Education \".\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15055,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The annual meeting for everyone involved in the educational field",
"Activite": "Presentation of the venue and its international development.\r\n\r\nThe \" salon de l'Education \" took place in Paris in november 1999\r\nOver 72.000 square meters, more than 2.000 exhibitors presented our educational landscape :\r\nServices and materials, training and careers advising, foreign langages, sports, publishing, etc.\r\n120 lectures and conferences to complete that presentation\r\n440.000 visitors made that event an utmost achievement and a necessary annual venus.\r\n\r\nWe await you in Paris from the 22nd to the 26th of november 2000 for the \" Salon \r\nDe l'Education \" second edition."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15011,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Le guichet unique pour l'implantation de votre entreprise à Lille Métropole",
"Activite": "\r\nL'Agence pour la Promotion Internationale de Lille Métropole offre des formules \"à la carte\" pour l'établissement de votre activité multimédia :\r\n\r\n- un réseau de capital-risqueurs importants ;\r\n- une gamme d'aides financières ;\r\n- des conseillers pour vous accompagner et vous adapter à l'intérieur d'une communauté de start-ups.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15011,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The Lille Metropolitan Development Agency (APIM) is designed to help companies during the whole course of their establishment and development in the Lille Metropole.",
"Activite": "The Lille Metropolis Development Agency offers an \" à la carte \" package for the establishment of your multimedia activity: \r\n-a network of powerful venture capitalists;\r\n-a range of financial aids;\r\n-analysts who will accompany you and accommodate you within a community of start up.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15012,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Production et réalisation de programmes de divertissement on line : banja.com, Rave, zougaTV, spaceboys, Winiped … ",
"Activite": "cHmAn produit des contenus de divertissement pour Internet, dessins animés et jeux en ligne. Le savoir-faire de cHmAn réside à la fois dans la créativité artistique et la maîtrise technologique, et intègre l'ensemble des talents et des compétences de la chaîne de création multimédia : \r\n-Direction artistique et création graphique.\r\n-Conception et écriture multimédia.\r\n-Conception et modélisation 3D\r\n-Composition musicale, sound design.\r\n-Animation, intégration et développement Flash.\r\n-Programmation online.\r\n",
"Legende": "Banja(TM), bienvenue dans une nouvelle ere de divertissement sur Internet.",
"Prod1Nom": "Banja",
"Prod2Nom": "Chman"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15012,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Production of online entertaining programs : banja.com, Rave, zougaTV, space boys, Winiped ... ",
"Activite": " cHmAn is producing entertaining contents for the Internet, like cartoons series and online games. The cHmAn know-how lies in both artistic creativity and technological mastering, and integrates the ensemble of talent and ability of the multimedia production chain : \r\n-Artistic management and graphic creation\r\n-Conception and Multimedia Writing\r\n-Musical Composition, sound design\r\n-Animation, integration and Flash development.\r\n-online programming.\r\n",
"Legende": "Banja(TM), welcome in a new era of entertainment on the Internet.",
"Prod1Nom": "Banja",
"Prod2Nom": "Chman"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15013,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Le CTEU dispense des cours de niveau universitaire en Lettres et en Histoire, à destination d'étudiants à distance.",
"Activite": "Le Centre de Télé-Enseignement Universitaire de l'Université de CAEN (CTEU) relaie des enseignements d'Anglais, de Lettres Modernes, d'Histoire, de Français Langue Etrangère pour les étudiants qui ne peuvent suivre des cours à l'Université de CAEN. Les étudiants inscrits reçoivent des cours sous forme de cassettes, de polycopiés, ou de fichiers téléchargeables à partir de notre serveur, qui leur permettent de préparer à distance les diplômes préparés à l'Université de CAEN (DEUG, Licence, Maïtrise,, DEA) dans les domaines précédemment évoqués.",
"Legende": "Photo P. CABIOC'H Bureau Communication"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15013,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The University Distance Learning Center (CTEU) provides university level courses in English Studies, Irish Studies (in English) and French Studies, Linguistics and History (in French) for students who cannot attend courses in Caen.",
"Activite": "The University Distance Learning Center (CTEU) gives courses in English Studies, Irish Studies (in English) and French Studies, Linguistics, French as a Foreign Language and History (in French) at a University level for students who cannot attend courses in Caen. Students receive courses either on cassettes, in wriltten form, or both, and these courses can be downloaded from our website, which means that students may prepare university degrees at various level (Undergraduate, Graduate, and first-year Doctoral Studies).",
"Legende": "Photo P. CABIOC'H "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15014,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Pôle d'enseignement supérieur au management de Bac +2 à Bac + 6",
"Activite": " Présentation de l'établissement :\r\n\r\nLe Groupe Sup de Co La Rochelle est l'une des 30 \" Grandes Ecoles \" françaises de Management. Son campus de 1200 étudiants et stagiaires propose 11 formations diplômantes de niveau Bac + 4 et Bac +5 de commerce international, commerce et distribution et management européen. Ses 3 pôles de compétence sont l'international (plus de 600 internationaux accueillis tous les ans), le management de l'environnement et les Nouvelles Technologies.\r\n\r\nSpécialisé dans l'enseignement du français langue étrangère, son centre International de formation en langues permet aux étudiants étrangers d'apprendre ou d'améliorer leur niveau de français, facilitant ainsi l'intégration dans les programmes de management et dans la vie du campus.\r\n\r\n\r\nPrésentation des formations proposées :\r\n\r\n- semestre de management européen : un programme d'un semestre s'adressant aux étudiants ou professionnels souhaitant développer leurs compétences linguistiques en français et acquérir une approche européenne de la gestion d'entreprise \r\n- Master International Business Studies : Formation en 3 semestres (15 mois) qui combine un enseignement de haut niveau, un enseignement de langue étrangère et des périodes de stage en entreprise, pour des métiers au sein d'entreprises multinationales ou d'entreprises nationales travaillant dans un contexte international\r\n\r\n-\tMaster Management de l'Environment : 12 mois de formation pour des étudiants titulaires d'un Bac +4, futurs cadres capables de mettre en oeuvre un politique globale de Management de l'Environnement dans toute sa diversité : juridique, marketing, commerciale, financière, humaine et stratégique. \r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15015,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Promouvoir et accompagner l'usage des NTIC dans l'enseignement scolaire et supérieur.",
"Activite": " La généralisation des nouvelles technologies d'information et de communication (NTIC) dans l'enseignement est le chantier prioritaire du plan d'action du gouvernement français pour la société de l'information.\r\nPour atteindre cet objectif, il est nécessaire que les enseignants, les élèves et les étudiants aient accès à une offre cohérente de ressources et de services pédagogiques qui leur permettront de trouver une réponse aux diverses situations d'enseignement et d'apprentissage, notamment en matière de formation ouverte et à distance.\r\nLa France entend jouer un rôle important dans ce secteur de production à forte croissance que représentent les industries éducatives et culturelles, et plus particulièrement celles du multimédia et de l'enseignement à distance.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15016,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Sciences Po Paris est un établissement d'enseignement supérieur qui offre une formation professionnalisante fondée sur l'étude des sciences sociales.",
"Activite": "Ancré depuis plus d'un siècle au coeur de Paris, à proximité des centres de décision, Sciences Po a su conquérir une place parmi les meilleures universitéseuropéennes. Plus de 4 000 étudiants fréquentent ses trois cycles d'enseignement, 5 500 stagiaires suivent ses actions de formation continue. Chaque année, l'établissement attire près de 800 étudiants étrangers et se donne pour objectif de porter ce nombre à 1 000. La présence d'anciens diplômés au sein du gouvernement et de la haute administration française, dans les entreprises, et au sein des organismes européens, internationaux et multilatéraux atteste de la qualité de leur formation et de la variété de leurs débouchés.\r\nDepuis toujours, cette mission de formation des élites s'inscrit dans une vocation beaucoup plus large d'élaboration et de diffusion des savoirs sur le monde contemporain. Mais une nouvelle étape de développement s'amoce aujourd'hui.\r\nElle est marquée par la volonté de faire de Sciences Po une institution résolument internationale, adaptée aux conditions de la compétition mondiale dans le domaine de l'enseignement supérieur et soucieuse de jouer un rôle dans la formation citoyenne."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15016,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Sciences Po Paris is an institute of higher education which uses the social sciences to offer students a broad based yet highly focussed professional education.",
"Activite": "For other one hundred years, Sciences Po has been training the best young minds of France and Europe for leadership service. One of Europe's most distinguished universities, Sciences Po prepares its graduates to take their place in international business, multilatéral organizations, posiitions of public reponsability, and other fields of endeavor.\r\nStudents aredraw to Sciences Po, including increasing numbers of students from abroad, for its commitment to understanding the contemporary world through a plurisdisciplinary grounding in the social sciences.\r\nInternational students in particular stand to benefit not only from solid training in contemporary history and the synthetic core curriculum, but also from Sciences Po famous method-training seminars and other features of an intensive pedagogical approach.\r\nAs Sciences Po accepts the challenge of joining the ranks of the great international university centers, students from France and around the world find within its walls the rare opportunity to develop a global focus on the great questions of the day.\r\nAt the same time, they will continue to imbibe a rigorous observation and analysis of the world that draws on the best traditions of European education."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15017,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Your partnerof choice seving the developement of Education Worldwide",
"Activite": "For educational exchange and cooperation, CIEP is your partner of choice, active in three core areas :\r\n\r\n- educational ingeneering : studies and survey of school systems, training for management staff working in education, participation in bilateral and multilateral funded programmes and projects...\r\n\r\n- French language : on-line ressources for teachers and students of French, (portal www.franc-parler.org), awarding state accredited diplomas in French as a foreign language (DELF, DALF) and assessing French language capability via the TCF, providing training for teacher trainers of French, studies and expertise...\r\n\r\n- International education and school exchanges : management of language assistance exchange programmes, participation in international projects, management of an on-line ressource centre.\r\n\r\nCIEP is located just outside Paris en a former 18th century mansion which serves as a centre in France for international seminars and training courses. Its facilities include on-site accommodation. CIEP acts as a partner in projects and programmes run by educational institutions in 140 different countries.",
"Legende": "International Educational Studies Center\r\nServicing the educational systems of the world."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15018,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Formation initiale et continue en management international",
"Activite": "Le Groupe ESC Grenoble, qui fait partie de la \"Conférence des Grandes Ecoles\", figure actuellement parmi les dix meilleures Ecoles de Commerce de France et propose un grand choix de programmes enseignés totalement en langue anglaise : un \"Cerificate en International Business (CIB)\", un \"Bachelor in International Business (BIB)\", un \"Master in International Business (MIB)\", un \"MBA in E-Business\", un \"MBA in Technology Management\", et un \"Doctorate in Business Administration\".\r\n\r\nCes programmes acceuillent aussi bien des français que de nombreux étudiants et cadres internationaux qui souhaitent poursuivre leurs études à l'étranger. Certains étudiants d'inscrivent dans un programme d'un semestre ou d'une année entière dans le cadre d'un programme \"Study Abroad\" proposé par leur université d'origine.\r\n\r\nLe Groupe ESC Grenoble propose également des séminaires internationaux d'une semaine à un mois pour des cadres qui souhaitent découvrir certains aspects des affaires en Europe.",
"Legende": "Groupe ESC Grenoble et \"the World Trade Center\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 15018,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Undergraduate, postgraduate and executive international management education",
"Activite": "Groupe ESC Grenoble, the Grenoble Graduate School of Business, is already one of Frnace's top ten Business Schools and offers a wide range of programs taught in English including a Certificate in International Business (CIB), a Bachelor in International Business (BIB), a Master in International Business (MIB), an MBA in E-Business, an MBA in Technology Management, and a Doctorate of Business Administration (DBA).\r\n\r\nThe participants on these programs are not only from France but also from countries worldwide. They are international managers and students who wish to study abroad in English whilst having teh opportunity to learn a new language and culture. A number of students regiser on Grenoble's programs as part of a study abroad program organized by their home university.\r\n\r\nGroupe ESC Grenoble also offers many programs for business people worldwide who are eager to acquire new knowledge and skills through tailor-made seminars.",
"Legende": "Groupe ESC Grenoble and the World Trade Center"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15019,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Production et distribution audiovisuelle et multimédia",
"Activite": "Premier producteur et distributeur français de programmes audiovisuels et multimédias, le CNDP est un organisme public rattaché au Ministère de l'Education nationale.\r\nLe CNDP est un réseau constitué de centres régionaux et départementaux répartis sur tout le territoire français. Fort d'une expérience centenaire de promotion des technologies de l'éducation, il offre une gamme de services destinés à aider les acteurs du système éducatif dans leurs tâches quotidiennes.\r\nLe CNDP est partenaire de la Cinquième, la chaîne du savoir et de la découverte. Il produit plus de 200 heures de programmes par an, dispose d'une banque d'images de plus de 8000 titres et d'une banque de programmes internationale. Le CNDP a développé ces dernières années un important secteur d'édition électronique, à la pointe des nouvelles technologies, qui produit et coproduit des multimédias-CDRom, DVD-et des sites en ligne.",
"Legende": "CNDP Science : Image de la nature.\r\nUne série de films courts\r\n100x4 min."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15020,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Universsité des arts, lettres, langues, Sciences Humaines et socilaes",
"Activite": "Notre très ancienne université, s'appuyant sur des techniques d'aujourd'hui (multimédias, enseignement à distance) offre un large éventail de formation : approche de la civilisation française (littérature, histoire de lArt, des Idées...) mais aussi de la pensée contemporaine et des cultures du monde entier (sciences de l'homme et de la société, économie, gestion, langues,...)\r\nSon investissement dans les échanges internationaux (2 000 étrangers sur un total de 20 000 étudiants), ses liens forts avec l'Europe lui confèrent une place privilégiée ; l'accueil et le suivi sont assurés par une strucrture qui gère depuis longtemps des séjours longs ou brefs d'étudiants venus de tous les pays, dont beaucoup d'Amérique du Nord, et leur facilite la mise à niveau dans notre langue.\r\nLa situation près de la Méditerranée, dans un campus agrémenté de verdure, en fait un cadre d'études idéal.",
"Legende": "Campus (crédit photo : Richard Bruston)"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15020,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "University of Arts, Literature, Languages, Humanities",
"Activite": "Our university one of the oldest in France uses modern technology (distance learning, new technologies) and offers a wide range of courses : approach to French civilization literature, history, Art history...) but also to modern world cultures and humanities (modern languages, economies, management...)with strong international exchanges (2 000 foreign students out of a total of 20 000) and strong links with Europe. We have a good experience of hosting and helping for long or short term stays students from all countries including many many from North America and we help them with their language requirements.\r\nMore over our campus situated near mediterranean cost makes it an ideal spot for studies abroad.",
"Legende": "Campus (crédit photo : Richard Bruston)"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15021,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Law, Economics, Management",
"Activite": "The University of Social Sciences (16,000 students) consists of a Law School, a School of Economics, a School of Economic and Sociale Administration, three specialised University Institutes, as well as a chool of Management. Besides teaching and training, the University has a strong research potential working with major national and international research bodies. Language courses from an integral part of most university programs. An authoriting system for language learning, Smart Alex, developed by Tony Stenton, Associate Professor in the Department of Languages and Civilizations will be presented. It combines MPEG video and audio sequences to offer extensive listening and reading practice from a wide variety of authentic documents. Tools include : hypertext and concordance generation, gap text creation, student-generated text indexation and note-taking environments.",
"Legende": "The University of Social Sciences \"les Jardins du Cloître\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 15022,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Pluridisciplinarité de l'enseignement, enseignement à distance pour certains diplômes",
"Activite": " Située au coeur de l'Europe occidentale, l'Université de Picardie Jules Verne dont le siège est à Amiens (France) est un établissement d'enseignement supérieur pluridisciplinaire proposant des cursus d'études dans des disciplines très variées : Sciences et Technologies, Sciences Humaines et Sociales, Sciences Economiques et Juridiques, Sciences du Sport, des Arts, Médecine et Pharmacie, Littératures, Langues, Histoire et Géographie (http://www.u-picardie.fr). Ces cursus sont validés par des diplômes nationaux d'université ou homologués.\r\nL'Université de Picardie Jules Verne compte actuellement plus de 20 000 étudiants, est présente dans 6 villes de la région Picardie sous la forme deFacultés, d'Instituts ou d'Antennes et possède des accords de collaboration avec de nombreux établisssements étrangers.\r\nEn dehors des enseignements en face à face pédagogique, l'Université de Picardie Jules Verne propose aussi des cursus complets accessibles à distance et de manière ouverte par connexion à son centre de télé-enseignement (http://.dep.u-picardie.fr)\r\nPersonne contact : Direction des Affaires Internationales, M. PHILIPPE\r\n(tél : +33.3.22.82.72.45 ; fax : +33.3.22.82.72.47 ; \r\nmail : gilles.philippe@u-picardie.fr)"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15022,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The university offers several disciplines and distance learning for some courses",
"Activite": "The University of Picardie, Jules Verne is ideally located near Paris (100 km) in the old and attractive city of Amiens with antennas in 6 other towns. It caters for 20 000 students. It is made up of 12 faculties and 5 technological or Business Institutes. The University offers a wide range of high quality programmes leading to diplomas, masters and PhD degrees. All major fields of knowledge are represented in such disciplines as Arts, Business Studies, Computers, Sciences &Technology, Law, Medical & Health Sciences, Science, Philosophy, Pharmacology, Language Studies, Education & Sports...\r\nComplete distance learning training is also available on request.\r\nNumerous international exchanges have been established with foreign Universities.\r\nFor more information, please visit our web site : http://www.u-picardie.fr and www.dep.u-picardie.fr\r\nContact : M. PHILIPPE direction des Affaires Internationales, tel : +33.3.22.82.72.45 ; fax : +33.3.22.82.72.47 ; mail : gilles.philippe@u-picardie.fr"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15023,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Grande Ecole de Management",
"Activite": "- Diplôme de l'ESC Clermont reconnu par l'Etat français\r\n- Finances, Marketing, Affaires Internationales, Systèmes d'information, Ressources Humaines, Stratégie et Politique générale d'entreprise, Langues\r\n- Certificats internationaux de spécialisation : Marketing interactif \r\n- Négociation d'Affaires \r\n- Marketing Achats \r\n- Stratégies publicitaires \r\n- Management des Produits financiers \r\n- Direction Financière \r\n- Finance de marché \r\n- Audit financier et expertise comptable \r\n- Entreprise Ressource Planning \r\n- Consultant junior en Ressources Humaines et Benchmarking social \r\n- Conduite du changement et Management de Projet \r\n- Entrepreneuriat\r\n",
"Legende": "Groupe ESC clermont"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15024,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Présenter le potentiel des universités bordelaises",
"Activite": "Le Pôle Universitaire Européen de Bordeaux est composé des 4 universités bordelaises et de 4 collectivités territoriales (ville de Bordeaux, Communauté Urbaine, Département de la Gironde et Région Aquitaine). Il a pour mission la promotion du site universitaire bordelais (site web, production de plaquettes, participation à des salons internationaux), l'accueil des étudiants, enseignants et chercheurs étrangers, l'aide à la mobilité, le développement des accords internationaux. Sciences humaines, lettres et arts, Sciences et technologies, Sciences sociales, Sciences de la santé, Sciences du sport sont parmi les principaux domaines d'études à Bordeaux.\r\n\r\nChiffres-clés : 60 000 étudiants\r\n 6 500 enseignants-chercheurs\r\n 14 grandes écoles\r\n plus de 200 laboratoires",
"Legende": "site web du Pôle universitaire européen de Bordeaux\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15024,
"CodeLangue": 3,
"Activite": "The Bordeaux European University Pole has legal status as a confederacy of vested public interest (a G.I.P. under French law) and is the eighth of its kind to have been established in France. It brings together in association Bordeaux's four Universities, the governing bodies of the Region (Aquitaine), the Department (Gironde), the Communauté urbaine (the City of Bordeaux) and the Ville de Bordeaux (the town Hall). Functioning as a junction between the Universities, local and regional public bodies and social and economic partners, the Pole fosters the university site's promotion through active federative ventures.\r\nIts aims and priorities are : the induction of foreign students and researchers, the promotion of exchanges and international agreements, informing about university site events and activities.",
"Legende": "the web site of the Bordeaux European University Pole\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15025,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "UNE EXPERIENCE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE A STRASBOURG, VILLE UNIVERSITAIRE ET CAPITALE DE L'EUROPE",
"Activite": "UNE EXPERIENCE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE A STRASBOURG,\r\nVILLE UNIVERSITAIRE ET CAPITALE DE L'EUROPE\r\n\r\nSiège du Conseil de l'Europe, de la Cour Européenne des Droits de l'Homme, du Centre Européen de la Jeunesse et lieu de réunion du Parlement Européen, Strasbourg se situe à quelques heures de toutes les capitales européennes.\r\n\r\nL'Institut International d'Etudes Françaises, fondé en 1920, a une longue tradition d'accueil d'étudiants et de professeurs étrangers :\r\n- Cours semi-intensifs de langue, culture et civilisation françaises tous niveaux (15 heures par semaine minimum)\r\n +Cours semestriels\r\n +Cours annuels\r\n- Cours intensifs de langue française pour débutants (20 heures par semaine)\r\n +Cours semestriels\r\n +Cours annuels\r\n- Programmes \" Spécial Europe \" : Cours d'institutions politiques et européennes, géopoli†ique, histoire du monde contemporain\r\n- Cours Internationaux d'Eté pour professeurs et étudiants tous niveaux : 2 ou 4 semaines au mois de juillet\r\n- Stage intensif préparatoire à l'année universitaire : nous consulter\r\n- Programmes spécifiques (sur demande)\r\n",
"Legende": "Institut International d'Etudes Française\r\nUniversite Marc Bloch Strasbourg"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15025,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "A LINGUISTIC AND CULTURAL EXPERIENCE IN STRASBOURG, UNIVERSITY CITY AND CAPITAL OF EUROPE",
"Activite": "A LINGUISTIC AND CULTURAL EXPERIENCE IN STRASBOURG, UNIVERSITY CITY AND CAPITAL OF EUROPE\r\n\r\nHome of the Council of Europe and the European Court of Human Rights, of the European Youth Centre and site of meetings of the European Parliament, Strasbourg is located only at several hours of all european capitals.\r\n\r\nThe Institut International d'Etudes Françaises, founded in 1920, has a long-standing tradition in welcoming foreign students and teachers :\r\n- Semi-intensive French language, culture and civilization courses, all levels (15 hours per week minimum)\r\n +Annual courses\r\n +Bi-annual courses\r\n- Intensive French language courses for beginners (20 hours per week)\r\n +Annual courses\r\n +Bi-annual courses\r\n- \" Spécial Europe \" Programmes: Courses of political and european institutions, géopoli†ical, history of contemporary world\r\n- Cours Internationaux d'Eté for foreign teachers and students : 2 or 4 weeks sessions in July\r\n- Intensive French language preparing for the academic year (information available on request)\r\n- Specific Programmes (available on request)\r\n",
"Legende": "The Institut International d'Etudes Françaises\r\nUniversity of Marc Bloch Strasbourg"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15026,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Les programmes de l'ESSEC Business School offrent à des candidats à haut potentiel une formation de cadres internationaux",
"Activite": "En restant fidèle à ses principes fondamentaux, l'ESSEC BUSINESS SCHOOL évolue pour préparer les élèves aux changements économiques et sociaux du 21ème siècle.\r\nLa récente restructuration de l'ESSEC BUSINESS SCHOOL en trois niveaux, Programme Doctoral, MBA, BBA a été la première, hors du continent nord-américain, à recevoir la reconnaissance internationale de l'AACSB - The International Association for Management Education. Elle reste encore la seule institution française à avoir ce label.\r\nAujourd'hui, l'ESSEC BUSINESS SCHOOL est l'unique établissement en Europe à offrir 5 MBAs :\r\n-\tun temps plein généraliste : l'ESSEC MBA, le MBA intégré de la Grande Ecole ;\r\n-\t3 MBAs spécialisés temps plein enseignés en anglais, consacrés au management de secteurs porteurs : Luxury Brand, Agrifood et Hospitality ;\r\n-\tun Executive MBA part-time proposé aux cadres expérimentés.\r\nLe corps professoral composé de 90 professeurs de 11 nationalités différentes et largement reconnus au plan international, enseigne au sein des MBAs et des deux autres niveaux académiques :\r\n-\tle niveau BBA représenté par l'EPSCI, école de management international, programme très sélectif en 4 ans pour les post-bac.\r\n-\tle Programme Doctoral délivré en association avec des universités françaises et étrangères,\r\nainsi que dans les programmes intras à 50% contractés avec des entreprises à fort développement international dont le principal objectif est d'être compétitif dans un marché global.\r\nL'ESSEC BUSINESS SCHOOL dispose aujourd'hui de 3200 élèves sur le campus de Cergy et de 5000 professionnels sur le campus du CNIT à la Défense.\r\n",
"Legende": "ESSEC BUSINESS SCHOOL"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15026,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "ESSEC Business School programs offer high potential candidates leadership training.for international management careers",
"Activite": "Founded in 1907, and located on two Paris-based campuses, ESSEC Business School offers a broad range of study options, both full and part-time, taught in English and/or French. Postgraduate programs include 10 specialized MS programs, the generalist ESSEC MBA, three specialized MBAs, an Executive MBA, company training programs, and a doctoral program. Admission is based on a good undergraduate degree, GMAT or TAGE-MAGE tests and proficiency in English or French; all applicants are interviewed. Instruction takes the form of lectures, seminars and tutorials, case studies and project work; ESSEC also offers study opportunities through the Intranet. The School has an extensive network of academic partners around the world, including major MBA schools; these afford exchange opportunities for students and faculty, joint-degree options, and joint research projects. Three thousand students and five thousand managers study on the two campuses each year. In 1997, ESSEC became the first business School outside North America to be accredited by the AACSB - The International Association for Management Education. The ESSEC Alumni Association, based at Maison des ESSEC in Paris, is an important resource for students and alumni throughout their professional careers. Today, ESSEC has more than 21,000 graduates working all over the world in positions of responsibility at the highest level of the business community.\r\n\r\n",
"Legende": "ESSEC BUSINESS SCHOOL"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10005,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Logiciel de gestion et d'optimisation de plannings.",
"Activite": "Ade Pro Intranet est un logiciel de planification client/serveur à 3 niveaux 100% Java. Le moteur d'optimisation, le système de gestion par workflow et l'interface conviviale font de Ade Pro Intranet la meilleur solution au jour d'aujourd'hui. De plus, grâce à son interface web, les emplois du temps peuvent être visualisé de partout dans le monde, à n'importe quel moment, de n'importe quel browser. Pour plus d'information, visitez notre site web : www.adesoft.com\r\n\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10005,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The ultimate timetabling software for Education and training center",
"Activite": "Ade Pro Intranet is a Java 3-Tier client/server timetabling software. The automatic allocation, optimization engine, management application and user friendly interface makes AdePro Intranet the ultimate timetabling software. Furthermore, with AdePro Intranet Web Edition, timetables may be viewed with controlled access at any time from anywhere in the world, with any browser. Visit our web site for more information: www.adesoft.com"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10006,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Services et Conseil en Informatique Multimédia",
"Activite": "Des briques puissantes et modulaires, à la base du développement de \" solutions packagées \", parfaitement adaptées à l'organisation et à la diffusion des connaissances.\r\n\r\nCAMPUS VIRTUEL\r\nSolution de téléformation innovante et complète, fruit d'un partenariat avec le laboratoire de recherche TRIGONE de l'U.S.T.L.\r\n\r\n\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15027,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Video Games and webcasting production",
"Activite": "Oeil pour Oeil is a 60 person corporate that produces electronic entertainment contents. We develop video games, on line and off line entertainment contents and we also broadcast programmes on our on line platform, WEBCASTER.",
"Legende": "The ultimate barbarion RPG.",
"Prod1Nom": "Codename \"Death Dealer\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 15000,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The Ecole Emile Cohl, situated in Lyon, France, is considered the country's most prestigious art school for advanced training in animation and special effects.",
"Activite": "The Ecole Emile Cohl, situated in Lyon, France, and considered the country's most prestigious art school for advanced training in animation and special effects, will be exhibiting at the Electronic Entertainment Expo (E3), being held May 11-13 in the Los Angeles Convention Center. Established fifteen years ago, the school was named after one of the forefathers of modern animation, Emile Cohl, a contemporary of Georges Mèliés who created his first animated film in 1907 and had produced over 300 by 1924. Today the school offers professional training in animation and special effects for films, and its graduates work for some of the worid's top studios, such as Warner Brothers and Xatris Entertainment.\r\n\r\nBased on a thirty-eight hour per week course load, Ecole Emile Cohl offers students a chance to work with professionals in the field of image development and assures placement for those who receve their diploma. Courses in design, painting, sculpture and advanced computer programming are all part of the course work. Major areas of study include two and three dimensional animation, special effects for television and the cinema, three dimensional design for video games, CD-ROM and Web site creation, and multimedia development.\r\n\r\nFor the E3 show, representatives from the school will be on hand to discuss what they can offer in the fields of video game creation and animated imaging. The school is also interested in developing exchange programs with American universities and colleges offering similar programs.\r\n\r\nFor more information, please contact:\r\n\r\nFrédéric MARY\r\nECOLE EMILE COHL\r\n232, rue Paul Bert\r\n69003 Lyon, FRANCE\r\nTel.: 011 33 472 12 01 01\r\nFax: 011 33 472 35 07 67 or\r\n\r\nFRENCH TECHNOLOGY PRESS OFFICE\r\nOne East Wa'ker Drive, Suite 3740\r\nChicago, IL 60601\r\nFax: (312) 222-1237\r\n",
"Legende": "from \"VANIS\" by Cédric FOREST New talent MILIA 2000",
"Prod1Nom": "Art School"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15029,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Hachette Multimedia publishes services, programs and contents both on- and off-line, in 3 major areas : Education and Edutainment, Lifestyle and Reference.",
"Activite": "Hachette Multimedia, the digital publisher for the Lagardere group, offers a complete portfolio of on-line and off-line services, programs and content. Hachette Multimedia publishes, produces and diffuses a range of titles that make it a major player on the French market, and the third largest publisher of non-game CD-Roms in France. It has extensive editorial and technology experience in three key fields : Education and Edutainment (Artus, Learning ladder (Atout-Clic), The Passeport series, Klikit), Lifestyle (The Encyclopedia of Wine 2000, ELLE International Cooking) and Reference (Hachette Encyclopedia).\r\nOpting early for a new technology approach, Hachette Multimedia provides a remarkable range of user-friendly knowledge resources that combine rich content, navigational comfort and ease of use. Designed for the whole family, the Hachette Multimedia product range covers all leisure, entertainment and learning needs for the information century. All products offer limitless search potential, immediate replies to all questions, learning solutions to boost success at school, ingenious games to initiate children into multimedia, and practical tools that simplify everyday life.\r\n",
"Prod1Nom": "Elle International Cooking",
"Prod2Nom": "Klikit",
"Prod3Nom": "Artus and the Demon",
"Prod4Nom": "Hachette Encyclopedia",
"Prod5Nom": "Smart Steps"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15010,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Free Entertainment and Online Gaming Internet Site.",
"Activite": "ZonejeuX.com is a next generation online entertainment website. \r\n100% free, ZonejeuX.com offers a huge range of gamer-oriented services: free Internet access and e-mail, the latest gaming news, hints and cheats, previews, reviews, webTV channels, communication tools, communities, shopping, auctions ...\r\nThe site is divided into three sections dedicated to the three main types of players: hardcore gamers, classical gamers and casual gamers. Each section includes dedicated content, a custom web interface and hosts special events and other activities.\r\nThe Hardcore Gamers section allows access to ultra-fast, dedicated servers for the latest CD-ROM hits. The Classical Gamers section offers chess, checkers and reversi games (and many others to come!) using state-of-the-art technology with all the options a player needs including a professional ranking system. The Casual Gamers section offers a huge choice of simple but addictive games, allowing visitors to entertain themselves from their office or home and offers the chance to win prizes. \r\nThe French version has been online since november the 4th and English, Spanish and German versions are already under construction. They will be released by the end of the year 2000.\r\n",
"Prod1Nom": "zonejeux.com"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10006,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Service and advisory Company in Multimedia Computer",
"Activite": "Powerful and modular software, bases for the dévelopment of \" software solutions \", perfectly adapted to the organization and the broadcasting of knowledge\r\nVIRTUAL CAMPUS.\r\n\r\nSolution of innovative and computer training, result of a partnership with the U.S.T.L. research laboratory Trigone.\r\n\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10007,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "éditeur de musique à Paris depuis 1772",
"Activite": "Plus de 200 ans se sont écoulés depuis 1772 … durant lesquels de célèbres compositeurs ont été publiés par les éditions Lemoine : Chopin, Berlioz, Donizetti, Gounod, Messiaen, Piazzolla. \r\n200 ans de succès qui ont la réputation de la Maison: Le Solfège des Solfèges, les Classiques favoris, le Panthéon des Pianistes, la Théorie de Danhauser …\r\nLes Editions Henry Lemoine refusent de s'endormir sur leurs 'classiques' et depuis les années 80, ont confirmé leur rôle de spécialiste de la pédagogie musicale. De nombreux ouvrages sont traduits en plusieurs langues. Pour développer leur catalogue instrumentale et fortes de leur assise dans les domaines pédagogiques, les Editions peuvent désormais s'investir dans la musique contemporaine et parier sur de jeunes compositeurs. \"L'avenir ne s'oppose pas au passé, il le ressuscite\" écrivait Malraux.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10011,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Editeur de jeux pour le grand public, Index édite notamment DRACULA et THE INSIDER.",
"Activite": "Index édite des jeux dédiés au marché du grand public. \r\nNotre ambition est d'offrir aux familles du monde entier la possibilité à la fois de prendre plaisir à jouer, et d'acquérir des connaissances sur un mode ludique. Par le biais de nos jeux à contenu culturel, les parents se familiarisent avec le monde du jeu et découvrent le plaisir de jouer, jusqu'alors réservé à leurs enfants. Et avec nos titres ludo-éducatifs, ces derniers mettent leur expérience du jeu au service de l'acquisition de connaissances.\r\nIndex est fier de présenter cette année ses toutes dernières créations, dont le jeu d'aventure Louvre, l'Ultime Malédiction et Dracula, le Dernier Sanctuaire, la suite du succès international Dracula (Résurrection).\r\n",
"Legende": "\"Louvre, l'Ultime Malediction plonge la sarcastique Morgan au coeur du château au Moyen Age, a la renaissance et au Siecle des lumieres\".",
"Prod1Nom": "LOUVRE, THE FINAL CURSE",
"Prod2Nom": "THE INSIDER",
"Prod3Nom": "TOM AND LISA",
"Prod4Nom": "DRACULA Resurrection",
"Prod5Nom": "DRACULA The Last Sanctuary"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10013,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Pl@net : the first portail of content and education services to environment.",
"Activite": "STRASS PRODUCTIONS was set up in 1986 and is structured for production in three areas: \r\n-Video production: documentaries and reportage for TV, corporate and institutional video.\r\n-On- and off-line Multimedia production and publishing: General interest CD-ROMs, on-line content, corporate applications.\r\n-Creation of computer-generated, 3D imagery for broadcast and multimedia productions.\r\n\r\nIn its Planète Terre/Planet Earth collection, STRASS Productions publishes themed \"Mankind and the Environment\" content based on a multi-media editorial policy: CD-ROMs for adults, CD-ROMs for children, documentaries and the on-line Planet project.\r\n\r\nThe Planet project was conceived by STRASS Productions and selected by the European Commission. It brings together ten or so European partners including training institutions, research centers and universities which all contribute development input. Designed for schools, Planet is an educational portal on the environment via the Internet and represents a major development project for the Company. \r\n\r\n\r\n\r\nPlanet : Educational and Service Portal for Schools.\r\n\r\nPlanet is the Internet's first environmental studies content and service portal and is the outcome of a European Union project coordinated by STRASS Productions and bringing together a range of international educational and scientific experts. Planet is aimed at students in the 11-16 age range and their teachers, and covers the following subject areas: life and earth sciences, physics, chemistry, modern languages, economics, mathematics and geology. Planet is thus a cross-disciplinary teaching aid with an international dimension thanks to its multilingual approach. \r\n\r\nPlanet is innovative in terms of its concept, its content and its tools, providing separate modules for teachers and students. This means that teachers can use it to tailor their own lessons, access a media library and scientific databases, and contribute to on-line news groups made up of other teachers and scientists in a variety of countries. Students, for their part, can access a media library, build up their own knowledge bases, exchange materials and ideas with other classes and carry out field experiments using a portable mini-laboratory. They can also monitor expeditions carried out by teams of scientists in various parts of the world on-line. \r\n\r\nPlanet thus offers a suite of innovative products and services that can be tailored for individual use, and chosen by teachers according to their own specific objectives.\r\n\r\nThe first topic, to come on line in September 2000, focuses on water. Others will follow, including climate, biodiversity, energy, food resources and forests. \r\nPlanet is scheduled for launch in September 2000.\r\n\r\n\r\n\r\nAims of our attendance at WEM: We are looking for distribution partners specializing in the educational sector, to handle the international distribution of Planet.",
"Legende": "Welcome page of pl@net."
},
{
"NumeroFicheSociete": 10014,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Publisher and distributor of CD-ROM and DVD-ROM.",
"Activite": "Emme presents its latest children's CD-ROMs at E3: Little Polar Bear and Milo The French publisher and distributor, Emme, will be adding two new adventures to its highly renowned children's collection which already claims the prized Uncle Albert CD-ROMs, as well as Rainbow Fish. Emme's new exploit features two well-known characters from the children's books, Little Polar Bear by Hans de Beer and Milo by Marcus Pfister. Both books have been sold worldwide, and Emme will be presenting its multimedia titles based on the books at the Electronic Entertainment Exposition (E3) from May 11-13 at the Los Angeles Convention Center.\r\nEach CD-ROM exhibits an original scenario told through a non-linear,interactive story specially designed for children ages three to eight.\r\nAlong with their friends the two main characters, Little Polar Bear and Milo, bring adventure, fun and awareness to children via memory developing activities and games all set in a graphic world matching the quality of the books. \"\r\n",
"Prod1Nom": "Justine ",
"Prod2Nom": "Plume",
"Prod3Nom": "Uncle Albert",
"Prod4Nom": "France Merveilleuse",
"Prod5Nom": "Bacchus"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15030,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Production de jeux vidéo on-line et films d'animation ",
"Activite": "La démocratisation de la production d'images 3D permet aujourd'hui au monde du jeux vidéo et à celui du film d'animation de converger. C'est de cette observation que Denis Friedman créé, en 1997, Chaman Productions.\r\nChaman s'intéresse à des œuvres dont la richesse de contenu permet un développement double. \" Axis \" est un parfait exemple de cette stratégie : de cet univers original, Chaman produit d'une part un film d'animation qui sera le tout premier long métrage européen entièrement réalisé en images de synthèse et d'autre part un jeu vidéo. Deux produits qui verront le jour début 2002. \r\n\r\n\r\nChaman joue sur le Web. En matière de jeux vidéo, c'est clairement sur le marché du Web que Chaman a décidé de se positionner. Pour ce faire, la société consacre une grosse part de son temps et de ses forces vives à la R&D d'applications spécifiques au on-line\r\nL'équipe jeu met aujourd'hui en place différents concepts développés spécifiquement pour les interactions impliquant de très nombreux participants (100 voire 1000 joueurs en simultané). \r\n\r\nLe tout premier jeu on-line mass-player développé par Chaman s'appelle FORTERESSE. C'est un jeu de stratégie temps réel qui plongera des centaines de joueurs en simultané au cœur du Moyen Age. Forteresse, coproduit par France Télécom Multimédia sera présenté à l'E3 2000 sur le stand CHAMAN Productions. \r\n",
"Legende": "\"Forteresse\", le tout premier jeu on-line mass-player.",
"Prod1Nom": "Forteresse"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15031,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Les produits de synthèse de la parole (TTS) elan sont multilingues, supportent les principaux standards du marché et couvrent les 3 grands domaines d'applications de la TTS.",
"Activite": "Elan informatique, société du groupe Lernout & Hauspie est un fournisseur mondial de technologie de synthèse de la parole. Elan crée, industrialise et vend dans le monde entier sa technologie sous la forme de licences ou de ventes OEM.\r\n\r\nLa synthèse de la parole elan transforme n'importe quel texte en voix. Elle le lit littéralement à voix haute. La synthèse elan a la souplesse et la richesse du langage, parle plusieurs langues, avec une voix féminine ou masculine, en modulant la vitesse, les pauses et le timbre de la voix.\r\n\r\nLes produits d'elan sont multilingues*, supportent les principaux standards du marché et sont utilisés dans les 3 domaines d'application de la TTS : les télécoms, le multimédia & la bureautique et les systèmes embarqués.\r\n\r\n*Langues : anglais, américain, espagnol, français, allemand, brésilien, russe, italien, d'autres langues sont en cours de développement.",
"Prod1Nom": "Speech Engine",
"Prod2Nom": "Speech Cure",
"Prod3Nom": "Digalo"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15031,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Elan text to speech (TTS) products are multi-lingual, support all international market standards and are used in all three major categories of TTS applications.",
"Activite": "Elan informatique, a Lernout & Hauspie Company, is a major worldwide supplier of Text To Speech synthesis (TTS). Elan designs, develops, manufactures and markets its TTS technology under licence and in OEM sales.\r\n\r\nElan TTS translates any text into speech. It simply reads IT-generated text out loud, with the flexibility and richness of natural sounding speech. Texts can be spoken in several languages with both male and female voices, while delivery, pauses and voice timbres can all be regulated to the user's own personal requirements.\r\n\r\nElan products are multi-lingual*, support all international market standards and are used in all three major categories of TTS applications: telecom, desktop/multimedia and embedded systems. \r\n\r\n*Languages: American English, British English, Spanish, French, German, Russian, italian and Brazilian ; with other languages under development.\r\n",
"Prod1Nom": "Speech Engine",
"Prod2Nom": "Speech Cure",
"Prod3Nom": "Digalo"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15032,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Software/magazines internet pour enfants de 4 à 12 ans, consultables off-line.",
"Activite": "Hortus Soft conçoit et commercialise dans différents pays 2 gammes de magazines internet pour les enfants : Au Pays du Web pour les 4 à 8 ans et Les Enfants du Web pour les 8 à 12 ans. En France Hortus Soft commercialise également une troisième gamme destinée aux 12-15 ans. \r\nChaque mois un nouveau numéro du magazine et chaque semaine de nouvelles activités sont téléchargées automatiquement. \r\nL'enfant reçoit ainsi des reportages, des interviews, des articles sur les animaux la nature, l'histoire... et pour le divertissement des jeux et une bande dessinée. On trouve également dans le magazine Les Enfants du Web un atelier multimédia, un atelier de dessin, un e-mail sécurisé et dans Au Pays du Web pour les plus petits une chanson, un atelier musical, un e-mail adapté ainsi que de nombreux jeux d'apprentissage.\r\n",
"Prod1Nom": "Webkids",
"Prod2Nom": "Webland"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15032,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Internet software/magazines for 4-12 year olds. Off-line consulting.",
"Activite": "The educational software developer HORTUS-SOFT is launching a range of interactive magazines on the internet for four to twelve year-olds under the names Web Kids and Web Land. These magazines can be downloaded at the beginning of each month so that they can be accessed without being connected to the net with parents able to define the lenght of monthly connection time.\r\n\r\nWeb Kids, aimed at eight to twelwe year-olds, is filled with photos, illustrated reports, interviews, articles on animals, nature, science, history. There is also a comic strip, a multimedia game a multimedia workshop and a personal secured mail. Each Saturday a new activity is offered and includes experiments, handicrafts, recipes... Internet access is simplified but also secure, with accessible sites and authorized hyperlinks carefully selected. \r\n\r\nIn Web Land, which is aimed at four to eight year-olds, children find out about nature and the world around them, articles , the life of an animal and a song or rhyme. Web Land will include a music workshop, an art studio, learning activities and a secured mailbox.\r\n",
"Prod1Nom": "Webkids",
"Prod2Nom": "Webland"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15033,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Projet de développement territorial lié à la création d'Images et aux Nouvelles Technologies",
"Activite": "1997 à nos jours\r\n\r\nAvec Magelis, Angoulême a choisi l'image comme vecteur de développement\r\n\r\nDepuis le milieu des années 90, l'image a commencé a s'animer grâce à une politique volontariste mise en œuvre par le Conseil Général de la Charente, la Ville et la Chambre de Commerce et d'Industrie, qui ont pris conscience qu'Angoulême disposait de toute les cartes pour devenir un centre de référence européen dans ce domaine.\r\nRegroupés au sein d'un Syndicat Mixte du Pôle Image en 1997, les décideurs locaux ont œuvré en parfaite synergie à l'élaboration d'un projet de développement territorial autour d'une thématique novatrice : l'Image, et de trois dimensions essentielles : l'Economie, la Technologie, la Culture.\r\nDans le cadre du développement économique de Magelis, l'action menée par l'agence départementale Charente Développement depuis deux ans porte sur la prospection d'entreprises spécialisées dans la filière image susceptibles de s'implanter en Charente.\r\nAutre originalité : ce grand projet prend vie au cœur même de la ville, dans un site exceptionnel autour du \" Nil \" de part et d'autre du fleuve Charente, créant un lien harmonieux entre un riche passé et un avenir florissant tourné vers les nouvelles technologies.\r\n",
"Legende": "Vue aérienne CNBDI"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15008,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The specialists in speech-activated applications - we make speech happen.",
"Activite": "With Theorom Productions, talking back to the computer is no longer a futuristic dream - we make speech happen. Our solutions and particular development tools can be used on a whole range of multimedia products : games, edutainment and cultural products,dictionaries and encyclopedias, on CD-ROM and Internet.\r\nContact us for more information on our services for integrating speech commands in to your application. \r\nTrade marks : TheoBrowser and TheoFinder.\r\nCompany structure : a team of 3 engineers with international ambitions and solutions. Our services exist in UK and American English, French, German and Spanish.\r\n\r\n\r\n",
"Legende": "Theorom Productions web site : world's first speech activated web site in English and French. No training required.",
"Prod1Nom": "Theo Browser",
"Prod2Nom": "Theo Finder"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15009,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Game development company dedicated to action-adventure on PS2 and PC",
"Activite": "WideScreen Games is an independent game development company dedicated to creating action-adventure games that have the 'Big Picture' flavour on the next generation consoles (Playstation 2 / X-Box...) and PC.\r\nOur team is composed of experienced professionals who have been involved in highly successful hit games. We have a real experience on the action-adventure market segment, where the learning curve is a key factor for the success of projects. Our specialisation and experience is the best guarantee for your next action-adventure game.",
"Prod1Nom": "Project \"A\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 15056,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Promouvoir les liens commerciauz entre la France et le Canada.",
"Activite": "Notre Centre de Commerce International (CCI) offre aux sociétés du Colombie-Britanique, prêtes a exporter, une gamme complète de services de promotions du commerce.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15017,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Opérateur de coopération au service de l'Education Nationale dans le monde",
"Activite": "Le CIEP est un opérateur de coopération en éducation. Ses activités s'inscrivent dans trois domaines : \r\n\r\n- ingénierie de l'éducation : expertises de dispositifs scolaires, formations de cadres de l'éducation, participation aux programmes bilatéraux et multilatéraux,...\r\n\r\n- francophonie : portail électronique pour les professeurs de français (www.franc-parler.org), organisation et délivrance des diplômes officiels DELF/DALF, d'un test de connaissance du français (TCF), formations de formateurs de français langue étrangère, expertises et études...\r\n\r\n- échanges et enseignement international : gestion du programme d'échanges des assistants de langue vivante, participation à des projets internationaux, gestion d'un centre de ressources électronique pour les échanges scolaires.\r\n\r\nLe CIEP, installé dans une prestigieuse demeure du 18ème siècle aux portes de Paris, dispose d'un centre de séminaires et de formation et de capacité d'hébergemnt modernes et confortables. Il agit en partenariat avec 140 pays.",
"Legende": "Centre international d'études pédagogiques\r\nAu service de l'éducation dans le monde"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15034,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Coopération éducative et linguistique Mission pour la Science et la Technologie",
"Activite": "Promotion de l'enseignement supérieur français au Canada\r\n\r\nAction culturelle : Coopération éducative et linguistique\r\nLa coopération éducative et linguistique des services culturels de l'Ambassade de France au Canada est animée par un Conseil d'orientation et de pilotage associant des experts canadiens et français. Cette coopération repose sur plusieurs volets :\r\n\r\n- promotion de l'offre française de formation supérieure auprès des jeunes Canadiens parvenant au terme de leurs études secondaires, notamment par le biais de bourses d'études en France ;\r\n- renforcement des actions de coopération dans le domaine des technologies de l'information et de la communication appliquées à l'enseignement ;\r\n- appui aux \" classes d'immersion \" pour l'enseignement intensif du français langue seconde ;\r\n- collaboration méthodologique et formation de formateurs pour l'enseignement du français langue étrangère.\r\n\r\nCoopération virtuelle sur l'Explorateur Culturel - http://ambafrance.org, rubrique \" Éducation \" :\r\n\r\n- \" Étudier en France \" - http://ambafrance.org/SUP -. Ce site est entièrement dédié aux jeunes Canadiens désireux de poursuivre leurs études en France.\r\n- \" Calliopée \" - http://ambafrance.org/CALLIOPEE - . Ce site expérimental poursuit depuis 4 années son expérience visant à préfigurer l'école interactive de demain en favorisant l'appropriation des outils de l'Internet par des élèves de France et du Canada.\r\n- \" Émile 2000 \" - http://ambafrance.org/EMILE -. Ce site expérimental a pour principal objectif d'encourager des projets franco-canadiens entre enseignants, chercheurs ou autres intervenants du monde de l'éducation. \r\n- \" BILA \" - http://ambafrance.org/BILA -. Ce service de diffusion d'informations éducatives par courrier électronique, offert à plusieurs centaines de professionnels des deux pays, sera ouvert en septembre 2000.\r\n\r\n\r\nIl convient de noter en outre que l'Alliance française (http://af.ca) dispose de dix implantations dans l'ensemble du Canada dont les cinq plus importantes sont situées à Ottawa, Toronto, Calgary, Winnipeg et Vancouver. Ces centres offrent pour la plupart des cours de français et organisent des manifestations culturelles en liaison avec l'Ambassade.\r\n\r\n\r\nMission pour la Science et la Technologie\r\nLe service scientifique a pour mission essentielle , outre la veille scientifique et technologique au Canada, la coopération bilatérale. Pour ce faire, les moyens d'intervention du service se concentrent sur des thèmes et des moyens précis tels que technologies de l'information et des communications, environnement et forêts, biotechnologies médicales et agricoles, agriculture et agroalimentaire, pêches et océans, sciences sociales et humaines, dans le cadre desquels l'Ambassade finance les bourses post-doctorales \" Chateaubriand \" pour lesquelles les cofinancements avec l'industrie se multiplient. Les bourses de thèse (ou d'études) dont le financement est limité à un an, permettent à des jeunes Canadiens de venir faire une partie de leur thèse en France sous la forme d'une cotutelle qui valide automatiquement leurs diplômes dans les deux pays.\r\n\r\nUn accord général sur l'équivalence des diplômes d'ingénieur permet désormais aux Canadiens et aux Français d'exercer leur profession dans chacun des deux\r\npays à des conditions minimales.\r\nLe Fonds France-Canada pour la recherche financera prochainement des projets d'excellence et cristallisera autour de lui un grand nombre d'initiatives.\r\n\r\nVisitez l'Hyperlab - http://ambafrance.org/HYPERLAB ! \r\nVitrine pour la Science et la Technologie de l'Ambassade de France au Canada.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15034,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Educational and linguistic cooperation Department of Science and Technology",
"Activite": "Promotion of French higher education in Canada\r\n\r\nCultural action : Educational and linguistic cooperation\r\nEducational and linguistic cooperation of the French embassy in Canada is coordinated by a guidance and steering board associating Canadian and French experts. This cooperation is based on the following points:\r\n\r\n- promotion of French higher education for young Canadians reaching the end of their secondary education, including the provision of scholarships in France;\r\n- strengthening of cooperative action in the field of IT and of communication applied to teaching;\r\n- support for \"immersion\" classes, for the intensive teaching French as a second language;\r\n- methodological cooperation and training of trainers teaching French as a foreign language.\r\n\r\nVirtual cooperation on the Cultural Explorer - http://ambafrance.org, Education section:\r\n\r\n-\"Studying in France\" - http://ambafrance.org/SUP -. This web site has been entirely dedicated to young Canadians wanting to pursue their higher education in France;\r\n-\"Calliopée\" - http://ambafrance.org/CALLIOPEE -. This experimental web site has been pursuing for 4 years its objective to bring forward the interactive school of tomorrow favoring the early learning of Internet tools by students from France and Canada. \r\n-\"Émile 2000\" - http://ambafrance.org/EMILE -. The main objective of this experimental web site is to encourage franco-canadian projects between teachers, researchers or other educational professionals.\r\n-\"BILA\" - http://ambafrance.org/BILA -. This service of e-mail distribution for educational information, offered to hundreds professionals of the two countries, will be available from September 2000.\r\n\r\n\r\nIt should also be noted that the Alliance française (http://www.af.ca) has ten sites throughout Canada, the major five being located in Ottawa, Toronto, Calgary, Winnipeg and Vancouver. Most of these centers offer French courses and organize cultural events in cooperation with the Embassy. \r\n\r\n\r\nScience and Technology Department\r\nThe aim of the Science and Technology Department of the French Embassy in Canada, in addition to the science and technology look out, is bilateral cooperation. In order to pursue this goal, the department's work concentrates on some precise themes and means, such as information and communication technologies, environment and forestry, medical and agricultural biotech-nologies, agriculture and food industry, fishing and oceans, and social and human sciences, for which the Embassy finances some \"Chateaubriand\" post-doctoral fellowships and for which co-financing arrangements with industry are being multiplied. Thesis (or study) fellowships with financing limited to one year enable some young Canadians to do part of their thesis in France in the form of \"cotutelle\", which automatically validates their diplomas in both countries.\r\n\r\nA general agreement on the engineer diplomas equivalency now allows Canadians and French to practice their profession in both countries in minimal conditions.\r\nThe France-Canada research fund will soon be financing excellency projects and opening the door to a great number of initiatives.\r\n\r\nVisit the Hyperlab - http://ambafrance.org/HYPERLAB !\r\nShowcase of the Science and Technology Department of the Embassy of France in Canada.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15023,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Graduate School of Management",
"Activite": "- Master in Management accredited by the French Government\r\n- Finance, Marketing, International Business, Information Systems, Human Resources, Strategy and Business Policy, Languages\r\n- International Graduate Certificates : Interactive Marketing in the electronic age \r\n- Advanced business negotiating \r\n- Purchasing management and logistics \r\n- Advertising communication \r\n- Strategies for financial products \r\n- Corporate finance \r\n- Financial markets \r\n- Auditing and advanced management control \r\n- Enterprise resource planning \r\n- Consulting and benchmarking in human resource management \r\n- Project and change management \r\n- Entrepreneurship\r\n",
"Legende": "Groupe ESC clermont"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15035,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Plates-formes web pour la formation ouverte et à distance. Conception et réalisation de contenus pédagogiques multimédias.",
"Activite": "Addeo intervient depuis 1989 dans le mariage de la pédagogie et du multimedia. d'une part, Addeo conçoit et réalise des ressources pédagogiques multimédias on-line ou off-line (didacticiels, simulateurs, évaluateurs...) . \r\nD'autre part, Addeo met en oeuvre des plates-formes web pour la formation ouverte et à distance.\r\nDans ce cadre, Addeo travaille sur mesure ou bien peut louer ses propres applications délivrées à partir de ses serveurs. "
"Activite": "Les Editions Odile Jacob Multimédia, filiale des Editions Odile Jacob, connaissent un fort développement sur le marché du multimédia éducatif et culturel on line et off line.\r\n\r\nOdile Jacob Multimédia, en co-édition avec Jeulin et l'Ecole des Mines de Nantes participe aujourd'hui activement à La main à la pâte avec l'édition d'une collection d'outils pédagogiques destinée aux enseignants.\r\n\r\nBénéficiant du soutien du Prix Nobel Georges Charpak, de l'Académie des Sciences, de l'INRP, et du Ministère de l'Education Nationale, cette démarche de rénovation de l'enseignement des sciences basée sur une pédagogie active est inscrite dans la \" Charte du XXIème siècle \" et dans le nouveau programme scolaire du Primaire.\r\n\r\nAprès \" L'eau dans la vie quotidienne \" et \" Enseigner les sciences à l'école primaire \", qui ont rencontré un important succès auprès des enseignants du Primaire (plus de 10.000 exemplaires ont été diffusés dans les écoles en 99), Odile Jacob Multimédia se prépare à poursuivre cette collection de cédéroms La main à la pâte associés à d'autres outils complémentaires (mallettes et livrets du maître, notamment). Les thèmes abordés sont fédérateurs, proches de la vie quotidienne, et en phase avec les attentes des enseignants comme les déchets (\" Que deviennent les déchets ? \"), le goût et les cinq sens, les choses qui poussent, le corps humain, etc.\r\n\r\nLe projet éducatif d'Odile Jacob Multimédia se prolongera par de nouveaux services on line au cours de l'année 2000."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15037,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Multimedia publisher specialized in Education and Training ",
"Activite": "The Editions Odile Jacob have become the most famous French and European publisher in the scientific field with many well-known Nobel prizes' winners (Georges Charpak, Ilya Prigogine…). The company also publishes statesmen such as Bill Clinton, Georges Bush and Shimon Pérès. Present in schools, universities and the health scene, the Editions Odile Jacob Multimedia are specialized in Education and Training.\r\n\r\n\"Water in daily life\" and \"Teaching Science in elementary school\" have faced a great success among teachers as more than 10 000 copies were sold in 1999. Odile Jacob Multimedia is now willing to extend its CD-ROM collection Hands on, in addition to complementary tools (materials kits and teachers' guides). The concerned topics are federative, close to daily life and always related to the teachers' expectations, with themes such as Environment (\"What will become of waste materials ?\"), the five senses, the Vegetal, the human body…\r\n\r\nThe Odile Jacob Multimedia project will go on through new on line services, which will be set up in the course of 2000.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15038,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "numérisation et restauration de documents sonores anciens. ",
"Activite": "Institut des Archives SonoresI\r\nbanque internationale de documents sonores \r\nUn fonds de plus de 300 000 documents en version originale couvrant la politique internationale et nationale, la culture, la religion, les sciences et techniques, le sport et les faits de société de la plupart des pays du globe. \r\nUn archivage au jour le jour des événements de notre actualité et de notre Histoire.\r\nDes échanges, des achats et des recherches qui complètent en permanence le fonds.\r\néditeur phonographique\r\nNous publions une collection de CD audio historiques intitulée \" Les Voix de l'Histoire \". Tous les documents sont en version originale avec leurs traductions regroupées dans un livret.\r\npartenaire \" son \" de projets multimédias\r\nL'Institut des Archives Sonores réalise l'habillage sonore de CD et DVD Rom, de musées, d'expositions, d'émissions radiophoniques, de films, de documentaires, etc.\r\nacteur du net\r\nL'Institut des Archives Sonores gère une boutique en ligne qui rassemble les éditeurs de disques de voix parlées sur http://www.archisound.com.\r\n\r\nNumérisation et restauration de documents sonores anciens L'Institut des Archives Sonores numérise, restaure et fournit les rapports d'écoute de documents historiques anciens, notamment pour d'anciennes émissions radiophoniques appartenant à l'INA."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15038,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Restoration and digitalization of recordings.",
"Activite": "Institute of Sound Archives\r\ninternational bank of sounds documents\r\nOur collection contains over 300 000 documents in the original version covering international and national politics, culture, religion, science and technology, sport and events of society throughout most countries of the world.\r\nA day to day archiving of events of our actuality and History. Exchanges, new acquisitions and work in research ensure that new material is constantly added to the collection.\r\nphonographic publishing\r\nWe publish a collection of historical audio-CD's : \" The Voices of History \". All the documents are in the original version and the translations may be found in a booklet.\r\nsound partner of multimedia projects\r\nThe Institut des Archives Sonores creates the sound environment for CD and DVD Roms, for museums, for expositions, for historical films, for radio broadcasts, etc. actor on the net\r\nThe Institut des Archives Sonores manages a shop on the net which reassemble editors of spoken words records on http ://www.archisound.com. digitalisation and restoration of ancient audio documents\r\nThe Institut des Archives Sonores digitalises, restores and makes a summary of ancient audio historical documents, notably old radio broadcasts which belong to the Institut National de l'Audiovisuel (INA). "
},
{
"NumeroFicheSociete": 15039,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Programme Numérisation pour l'Enseignement et la Recherche (PNER)",
"Activite": "Directeur: Jean-Luc LORY (CNRS-MSH)\r\nCoordinateur : Martine Comberousse (MENRT-MSH)\r\n\r\nCe programme en ligne pour l'Education et la Recherche est un programme expérimental de ressource en lien (textes, images, sons) disponible pour l'éducation et la recherche.\r\nLe MSH est chargé par le ministère de l'Education Nationale de la recherche de developper ce programme sur trois ans (1999 - 2001).\r\n\r\nActivité : expérimenter des études conjointes entre les secteurs publics (éditeurs, producteurs, créateurs, chercheurs, professeurs, musés, bibliothèques)."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15039,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The On Line Programme for Education and Research.",
"Activite": "Programme's Director : Jean-Luc LORY (CNRS-MSH)\r\nScientific coordinator : Martine Comberousse (MENRT-MSH)\r\n\r\nThe On Line Programme for Education and Research (OLPER), is an experimental programme of on line ressources (texts, images, sounds) available for education and research purposes.\r\nThe MSH has been given responsibility by the French Ministry of Education, Research and Technology to carry on this programme for three years (1999 - 2001).\r\n\r\nActivity : to experiment joint studies and production between public and private sectors (publishers, producers, ideas men, communicators, researchers, teachers, museums, libraries,…)\r\n\r\nOur goals at the Wem\r\nCooperative agreements and experimental partnerships making available on line ressources to schools and universities.\r\n\r\nPartners'profile :\r\n- publishing or distributing organizations for schools and universities\r\n- experts in cultural or scientific communication\r\n- experimental web sites offering ressources of a multidisciplinary nature in French to schools and universities\r\n",
"Prod1Nom": "Low priced software"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15040,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The Low-cost Software Leader in France now number four in Europe.",
"Activite": "POINTSOFT was established in 1993, part of the GOTO group whose first activity was distribution of software of Minitel.\r\nIn 1998, POINTSOFT sold 1.5 million low-cost software games through superstores.\r\nIn 1999, POINTSOFT started to develop in Europe, first in Germany and the UK.\r\nIt's overall sales in Europe reached 4 million software packages.\r\nIn early 2000 POINTSOFT became the leader in low-cost software business.\r\nWe keep our company ahead by increasing our internal and external growth and by regularly new product."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15028,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "France Edition est un organisme interprofessionnel ayant pour vocation d'aider les éditeurs français de se faire connaître et de promouvoir leur production sur les marchés étrangers.",
"Activite": "France Edition est un organisme interprofessionnel ayant pour vocation d'aider les éditeurs français de se faire connaître et de promouvoir leur production sur les marchés étrangers. A cette fin, France Edition met en œuvre chaque année un programme de manifestations, de stages de formation et publie des catalogues bibliographiques, une lettre d'information mensuelle, des dossiers et des études sur les marchés du livre et du multimédia à l'étranger. France Edition, outre les ressources provenant de ses adhérents, bénéficie de l'appui financier des pouvoirs publics, principalement du ministère de la culture."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15028,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "France Edition is an interprofessional body with the express vocation of helping French publishers to make themselves more widely known and to promote their production overseas.",
"Activite": "France Edition is an interprofessional body with the express vocation of helping French publishers to make themselves more widely known and to promote their production overseas. Every year, France Edition organizes a program of trade fairs, exhibitions and training sessions and publishes themebases catalogues, a monthly newsletter and detailed studies of foreign book and multimedia markets.\r\nApart from the paid by its members, France Edition benefits from the financial support of the French authorities, mainly that of the French Ministry of Culture.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15043,
"CodeLangue": 1,
"Activite": "Le PEE de San Francisco/Los Angeles a la responsabilité pour l'ensemble du marché américain du suivi stratégique et de l'appui aux démarches commerciales, d'investissement et de partenariat des entreprises françaises pour les secteurs suivants: \r\n - Equipements et composants électroniques\r\n - Informatique (matériel, logiciel) \r\n - Audiovisuel-Multimédia(matériel, outils de développement, contenus et programmes) \r\n - Machinisme agricole et équipements pour la viticulture \r\nAvec sa double implantation au coeur de l'Ouest américain, le Poste de San Francisco/Los Angeles a une compétence territoriale sur les Etats de Californie, Alaska, Arizona, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Nouveau Mexique, Oregon, Utah, Washington, Wyoming.\r\nSur l'ensemble de cette zone de l'Ouest des Etats-Unis, ce Poste assure donc, pour tous les secteurs pour lesquels il n'a pas une compétence nationale dans le cadre du schéma de spécialisation, le relais régional des autres PEE du réseau américain , tout particulièrement pour les secteurs des biens de consommation (PEE de New York), de l'aéronautique et espace et des projets de transports (PEE de Washington)."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15043,
"CodeLangue": 3,
"Activite": "What can the French Trade Office do for you?\r\nThe mission of the French Trade Office in the United States is to assist French companies entering the US Market and inform American companies about sourcing possibilities in France. \r\nIf you are interested in importing, representing or distributing French products, the French Trade Office can provide you with addresses of French manufacturers in your sector, as well as information about relevant trade shows in France.\r\n\r\nWhat exactly is a French Trade Office? \r\nThe French Trade Office is the economic and commercial section of the French Embassy and part of the Office of Foreign Economic Relations (Direction des Relations Economiques Extérieures, DREE) within the French Ministry of\r\nEconomy and Finance.\r\nEach office is composed of a Commercial Counselor and a team of French and American advisers (commercial attachés), all specialists in their particular field of competence (economic analysis, EC questions, etc.) or in a sector of activity (agriculture, transportation, energy, consumer goods etc.). \r\nThe French Trade Offices abroad continue the work of the French public network of export support offices in France, which, in addition to its own Paris offices (DREE) and 22 regional offices (DRCE) throughout France, includes organisations providing documentation for (the French Center for Foreign Trade, known as the CFCE), assistance with trade show promotion (the French Committee for Trade Events Abroad, known as the CFME, and the Agency for Technical, Industrial and Economic Cooperation, known as ACTIM) and insurance (the French Export Credit Guarantee Company, COFACE).\r\nThe French Trade Offices support the efforts of French companies in the promotion of their products, services and investments in markets around the world. \r\n\r\nWhere are the French Trade Offices located? \r\nBased in over a hundred countries, the French Trade Office is generally located in the country's administrative capital. In large countries, French Trade Offices are situated in major cities. \r\nIn the US, you can contact the office in the city nearest you : Atlanta, Boston, Chicago, Detroit, Houston, Los Angeles, Miami, New York, San Francisco, and Washington, DC (the headquarters). \r\nEach office is responsible for its own geographical region, and specializes in specific economic and industrial sectors. "
},
{
"NumeroFicheSociete": 10010,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Producteur-réalisateur de programmes ludo-éducatif on-line et off-line",
"Activite": "Galilea produit des programmes ludo-éducatifs sur CD Rom et en série Flash pour une diffusion sur internet.\r\n- Tom et Lisa, une série de 10 CD Rom d'éveil pour les 3-6 ans, les personnages sont en pâte à modeler\r\n- La famille Grons, un CD Rom sur les aventures décapantes et hilarantes de la famille Grons\r\n(CD Rom et internet)\r\n- yfoyfopa, 12 épisodes d'éveil pour les 2-5 ans à diffuser sur internet \r\n- Rambi et Bambo, 12 épisodes de deux \" potes \", impertinents et perturbateurs, à diffuser sur Internet",
"Legende": "Tom & Lisa",
"Prod1Nom": "Tom & Lisa",
"Prod2Nom": "The Gron Family",
"Prod3Nom": "Do's and don'ts",
"Prod4Nom": "Rambi & Bambo",
"Prod5Nom": "Not as simple as it looks"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15002,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Développement de jeux vidéo",
"Activite": "Société de développement de jeux vidéo et d'applications multimédia hight tech, \r\n(produit récents : \" Asterix & Obelix contre César \", \" Speed Demons \"). Elle est \r\nspécialisée dans tous les domaines de la visualisation 3D temps réel, sur PC et \r\nconsoles. \r\nLa société possède notamment un savoir-faire inédit dans la construction temps réel d'univers virtuels. Grâce à cet acquis, elle a récemment développé \" V-WORLD \", un logiciel qui, en utilisant massivement la plupart des technologies fractales, permet de se déplacer sur la Terre entière à un mètre près et en stockant la base de données sur un seul CDROM.",
"Legende": "V-WORLD permet, entre autres, d'effectuer un zoom sur la planète\r\ndepuis une position dans l'espace, jusqu'au sol, à hauteur d'homme.",
"Prod1Nom": "V-World",
"Prod2Nom": "Speed Demons"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15008,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Les spécialistes de l'intégration des technologies vocales dans des applications informatiques.",
"Activite": "Avec Théorom Productions, parler à l'ordinateur n'est plus un rêve du futur nous nous occupons de l'intégration de la parole dans vos applications. Nos solutions et outils de développement peuvent s'intégrer dans toute une gamme de produits multimédia : jeux, produits culturels et ludo-éducatifs, dictionnaires et encyclopédies, sur cédérom et Internet.\r\nContactez-nous pour plus d'information sur nos services d'intégration des technologies vocales dans votre application. \r\nTrade marks : TheoBrowser et TheoFinder.\r\nStructure de l'entreprise : une équipe de 3 ingénieurs avec des ambitions et solutions internationales : nos services existent en anglais UK et américain, français, allemand et espagnol. \r\n",
"Legende": "L'écran d'accueil du site de Théorom Productions : premier site mondial à être piloté par la voix, en anglais et français, sans apprentissage.\r\n\r\n",
"Prod1Nom": "Theo Browser",
"Prod2Nom": "Theo Finder"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15027,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Présentation de jeu vidéo et webcasting",
"Activite": "Groupe de 60 personnes spécialisé dans le divertissement multimédia, Oeil pour Oeil développe des jeux, des contenus pour le web et diffuse des programmes sur WEBCASTER.\r\n\r\n",
"Legende": "\"The ultimate barbarion RPG.\"",
"Prod1Nom": "Codename \"Death Dealer\""
},
{
"NumeroFicheSociete": 10014,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Edition et distribution de CD-ROM et DVD-ROM en France et à l'international.",
"Activite": "\" Emme présente à l' E3 ses nouveaux CD-ROM pour enfants : Justine et Plume.\r\nEmme, éditeur et distributeur français, rajoute ses deux nouvelles références à son catalogue, déjà réputé pour la qualité de ses titres pour enfants, comme L'Album secret de l'Oncle Ernest et Poisson Arc-en-ciel. Emme exploite des licences connues de livres pour enfants, comme Plume de Hans de Beer et Justine par Marcus Pfister. Ces deux livres ont été vendus à travers le monde. \"\r\n",
"Prod1Nom": "Justine ",
"Prod2Nom": "Plume",
"Prod3Nom": "Uncle Albert",
"Prod4Nom": "France Merveilleuse",
"Prod5Nom": "Bacchus"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15003,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Etranges Libellules : une équipe de 30 infographistes et 10 programmeurs qui prennent en charge toute la partie graphique des jeux vidéo.",
"Activite": "Depuis plus de 7 ans nous participons activement à la création de grands Hits dont Alone in the Dark 2 et 3, V-Rally, V-Rally2, … , et aujourd'hui Devil Inside, Need for Speed 5,…\r\n\r\nParallèlement, nous avons imaginé et créé MEKNES, un outil révolutionnaire de création graphique 3D temps réel afin d'offrir une qualité toujours meilleure à un public de plus en plus exigeant. Meknes synthétise la grande expérience que nous avons acquise en 3D temps réel et nos programmeurs le font évoluer chaque jour pour permettre aux talents de nos infographistes de se concrétiser sur des machines de plus en plus performantes.\r\n",
"Legende": "\" Meknes, un outil révolutionnaire de création graphique 3D temps réel développé par les programmeurs d'Etranges Libellules. \"",
"Prod1Nom": "Meknes",
"Prod2Nom": "Characters",
"Prod3Nom": "Backgrounds",
"Prod4Nom": "Animation"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15014,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "The La Rochelle Business school provides undergraduate and graduate programs in business and international business studies",
"Activite": " Presentation :\r\n\r\nThe La Rochelle Graduate School of Business is one of the 30 \" Grandes Ecoles \" (Business Schools) in France.It offers 6 business programmes at undergraduate and graduate level in Business Administration and International Business. Since its creation in 1987, the School has laid considerable emphasis on the internationalisation of its programmes and has established exchange agreements with 56 institutions across the 5 continents, including 15 double degree partnerships at undergraduate level. Its other areas of expertise lie in the new technologies for communcation and in the management implications of the environment.\r\n\r\nIts International Language school is specialised in the teaching of French as a foreign language, enabling international students to improve their French skills and gain the necessary language support to integrate the business programmes effectively.\r\n\r\nProgrammes offered at WEM : \r\n\r\n-\tEuro'management semester destined for students or professionals with an aim to improving their language performance in French and addressing the major issues of management in a European context. \r\n-\tMasters in International Business Studies :a 15 month programme alternating academic input and professional experience in an international business environment.\r\n- Masters in Environmental Management : a 12 month programme to explore the implications and the opportunities of the environment on business strategy, marketing etc.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15019,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Audiovisual and multimedia production and distribution",
"Activite": "Under the aegis of the Ministry of education, the CNDP is the main producer and distributor of educational audiovisual and multimedia programs in France.\r\nThe CNDP network is a federation of regional an departemental centers operating over all French territories. With a hundred year experience of educational engineering, the CNDP provides professionals in education and their partners with adequate tools and services.\r\nPartner of La Cinquième, the educational and cultural TV Channel, the CNDP produces more than 200 hours of TV programs a year, and offers an image bank of 8000 titles.\r\nThe CNDP has developped its electronic publishing area, producing and coproducing multimedia - CDRom, DVD - and on-line services.\r\nThe CNDP sells its TV programs, all over the world.",
"Activite": "L'Université des Sciences Sociales de Toulouse (16 000 étudiants) se compose de trois Facultés, Droit, Sciences-Economiques,Administration Economique et Sociale, d'une Ecole Supérieure de Gestion et de trois Instituts Universitaires professionalisés.\r\nA côté de ses activités traditionnelles d'enseignement et de formation, l'Université dispose d'un très fort potentiel de recherche. Un enseignement transversal de langues étrangères offert par le Département de Langues et Civilisations. Sera présenté un système auteur pour l'apprentissage des langues : Smart Alex, conçu par Tony Stenton, Maître de Conférences. Il intègre des séquences de MPEG vidéo et audio authentiques, des scripts annotés ou didactisés, un vaste ensemble de ressources pour la pratique extensive de la lecture et offre des outils variés pour la personnalisation des apprentissages.",
"Legende": "Université des Sciences Sociales de Toulouse les Jardins du Cloître"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10013,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Pl@net : le premier portail de contenus et de services d'éducation à l'environnement.",
"Activite": "STRASS PRODUCTIONS, crée en 1986, développe ses productions à travers trois départements d'activités : \r\n-Production audiovisuelle : documentaires et reportages pour les télévisions, films pour les entreprises et les institutions.\r\n-Edition et production multimédia on-line et off-line : CD-Rom grand public, contenus on-line, applications pour les entreprises.\r\n-Création d'images de synthèse 3D pour l'audiovisuel et le multimédia.\r\n\r\nAvec la collection Planète Terre STRASS Productions édite des contenus autour de la thématique \" l'homme et l'environnement \", avec une stratégie éditoriale multisupports : CD-Rom pour adultes, CD-Rom pour enfants, documentaires, projet on-line Planet.\r\n\r\nPl@net est un projet conçu par STRASS Productions et sélectionné par la Commission Européenne, il réunit une dizaine de partenaires européens : instituts de formation, centres de recherche, universités, qui contribuent à son élaboration. Pl@net est un portail pédagogique sur l'environnement, via Internet, destiné aux établissements scolaires. C'est un axe majeur du développement de l'entreprise. \r\n\r\n\r\n\r\nPl@net :Portail de contenus et services éducatifs pour les établissements scolaires.\r\n\r\n\r\nPl@net est le 1er portail de contenus et de services d'éducation à l'environnement, via internet . Ce produit est le résultat d'un projet européen, coordonné par STRASS Productions, réunissant des partenaires pédagogiques et scientifiques internationaux. Pl@net s'adresse aux professeurs et aux élèves du 1er cycle (11 ans à 16 ans) et concerne les disciplines suivantes : sciences de la vie et de la terre, physiques, chimie, langues, économie, mathématiques et géologie. Ainsi, pl@net constitue un support pédagogique transdisciplinaire et international grâce à sa dimension multilingue.\r\n\r\nInnovant par son concept, ses contenus et ses outils, pl@net propose un module pour les professeurs et un module pour les élèves. Les enseignants pourront ainsi constituer des cours personnalisés, avoir accès à une médiathèque et à des bases de données scientifiques ou encore participer à des forums en ligne avec d'autres enseignants ou des scientifiques de différents pays. Quant aux élèves, ils auront accès à une médiathèque, ils pourront constituer leurs propres dossiers, échanger avec d'autres classes et réaliser des expériences sur le terrain grâce à une mini-station portable. Ils pourront, également, suivre en ligne des expéditions menées par des équipes scientifiques dans différents points du globe.\r\n\r\nPl@net constitue donc un ensemble de services et de produits innovants et modulables que chaque enseignant choisi selon ses objectifs.\r\n\r\nLe 1er thème proposé à partir de septembre 2 000 concerne l'eau. D'autres thèmes seront proposés : les climats, la biodiversité, l'énergie, les ressources alimentaires et les forêts.\r\nLe lancement de pl@net est pour septembre 2000.\r\n\r\n\r\n\r\nObjectifs de notre participation au WEM : Pour la distribution internationale de pl@net, nous sommes à la recherche de partenaires distributeurs, spécialistes dans le secteur de l'éducation. ",
"Legende": "Page d'accueil de pl@net."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15015,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Promoting and implementing the use of ICTs in education and higher education.",
"Activite": " The spread of ICTs in education is the number one priority of the French Government's plan of action for France's entry into the information society.\r\nTo reach that goal means that teachers, pupils and students find open access to reliable and suitable academic products and services, which will enable them to cope with learning situations, especially in ODL.\r\nFrance intends to play a major part on the quickly developing market for educational and cultural multimedia industry.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10009,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "On-line and Off-line multimedia developper and publisher",
"Activite": "Syrinx Digital publishing has based its development on the belief that digital publishing has to priviledge content richness and innovative tools : for each consumer multimedia title, well-known specialists bring their knowledge and sensitivity as well as a personal point of view on\r\nthe subject.\r\n\r\nThis strategy has highly contributed to the success of CD-ROMs such as Tutankhamen or Ramses II, Volcanoes, Castles, respectively supervised by egyptologist Christiane Desroches Noblecourt, Jacques Durieux or Nicolas Faucherre.\r\nSyrinx also hosts on its catalogue CD-ROMs on culture, education or games, that have been selected for their content, quality of navigation and originality. \r\n\r\nThe Multimedia Notebook is the design and navigation interface developped by Syrinx and already implemented in over 200 000 CD-ROMs on the market.\r\n\r\nThe Multimedia Notebook brings an original and valuable answer to many of the issues\r\nraised by digital content publishing and distribution, both online and offline. \r\nIt allows namely :\r\n- CD-ROM viewing on hybrid systems (hard-drive, CD-DVD, network) or on a\r\nhigh bandwidth Internet or Intranet network;\r\n- remote control of multimedia applications on a low bandwidth network,\r\nopening on distance learning implementations, webconferencing…;\r\n- ongoing update of contents.\r\n",
"Legende": "One-line and of-line digital publishing",
"Prod1Nom": "Tuthahkhamen",
"Prod2Nom": "Musical Interlude",
"Prod3Nom": "Volcanoes",
"Prod4Nom": "Carnet Multimedia technology Γäó",
"Prod5Nom": "Ramses II"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15029,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Hachette Multimédia édite des services, des programmes et des contenus online et offline, dans 3 domaines principaux : Education et Jeunesse, Art de Vivre et Référence.",
"Activite": "Hachette Multimédia, l'éditeur numérique du groupe Lagardère, propose un bouquet complet de services, de programmes et de contenus on-line et off-line. Hachette Multimédia édite, produit et diffuse un ensemble de titres qui en font l'un des acteurs majeurs du marché français, et le troisième éditeur de CD-Rom hors jeu en France. Son expérience éditoriale et technologique s'exerce dans trois domaines principaux : Education et Jeunesse (Artus, Atout-Clic, Passeport, Akakliké), Art de vivre (L'Encyclopédie des Vins 2000, 3000 Recettes ELLE) et Référence (L'Encyclopédie Hachette).\r\nAyant parié très tôt sur les nouvelles technologies, Hachette Multimédia propose de formidables outils de savoir, d'autant plus agréables à utiliser qu'ils allient à la richesse de leur contenu, confort et plaisir d'utilisation. Conçues pour toute la famille, produits à la fois de loisir, d'évasion et d'apprentissage, dans ce siècle d'information les gammes Hachette Multimédia offrent des possibilités de recherche sans limite, des réponses immédiates à toutes les questions, des solutions pédagogiques permettant à tous les enfants de réussir à l'école, des jeux malins pour initier les tout-petits au multimédia, des outils pratiques pour faciliter le quotidien.",
"Prod1Nom": "Elle International Cooking",
"Prod2Nom": "Klikit",
"Prod3Nom": "Artus and the Demon",
"Prod4Nom": "Hachette Encyclopedia",
"Prod5Nom": "Smart Steps"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15030,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "On line video games and animation movies production",
"Activite": "The increasing prevalence of 3D computer graphics is making it possible for two worlds to meet: video games and animated films. Based on this simple observation, Denis Friedman created Chaman Productions in 1997.\r\n\r\nChaman bases its strategy on the development of works whose content is rich enough to engender multiple projects. The original works \"AXIS \" is the best example of this strategy. Chaman is currently producing \"AXIS \", the first European animated motion picture entirely produced with computer graphics technology and is also producing the video game. These two products will be released simultaneously in the first quarter 2002. \r\nChaman plays on the web.\r\nChaman has decided to clearly position itself in the web content market, and, with this goal in mind, is devoting a large share of its resources and personnel to R&D for on-line gaming applications.\r\nThe game department is currently working on several concepts developed specifically for multi-player interaction (100, or even 1000 players simultaneously).\r\n\r\nThe first on-line multi-player game developed by Chaman is \"FORTERESSE\". This is a real-time strategy game that fully immerses hundreds of players simultaneously in the very heart of the Middle Ages. This game is coproduced by France Telecom Multimedia. Come and see it on the E3 Chaman booth.\r\n",
"Legende": "\"Forteresse\", the on-line mass player strategie game.",
"Prod1Nom": "Forteresse"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15033,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "An international center for Image Creation christened Magelis",
"Activite": "An International Centre for Image Creation christened Magelis.\r\nWith its rich cultural and economic heritage, the city of Angoulême has chosen\r\nDigital imagery as a vector of its development.\r\n\r\nUnited within the Imagery Centre's joint syndicate, local decision-makers have worked out an innovative three-fold development strategy based on the theme of imagery and 3D concepts : Economy, Technology, and Culture.\r\n\r\nA production site : setting up creation of companies whose activity is based on image design and production, whether fixed or animated (comic strips, 2D - 3D cartoons, computer-generated imagery, video games, multimedia...) and with a considerable added value thanks to various financial measures and services.\r\n\r\nA resources and skills centre : setting up of a group of information and resource centres which meet the needs of local imagery based companies, in terms of skills, technical means and image banks (specialised professional training, data processing centre, network infrastructures...)\r\n\r\nA place of discovery : this area is genuine circuit of attractions planned for 2005 which will make it possible for the public to find out about the activities originating directly from new image technology. Thanks to these media, the visitors can choose, watch or create fixed and cartoon images.\r\n",
"Legende": "CNBDI"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15035,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Production of open and distance learning platforms. Design and development of multimedia learning contents.",
"Activite": "Since 1989, Addeo has specialized in applying multimedia to training methods \r\nAddeo designs and produces on line and off line multimedia learning resources (training CD-ROMs, simulators, evaluation and training tools...) and creates open and distance learning platforms based on internet technologies. \r\nAddeo works on specific solutions fulfilling customers needs, including stand alone and standardized-hosted turnkey solutions."
},
{
"NumeroFicheSociete": 15040,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Leader des softwares à petits prix en France et aujourd'hui quatrième éditeur européen",
"Activite": "POINTSOFT est le leader européen de la distribution de CD ROM à petits prix et de surcroît le 4ème éditeur européen.\r\nNotre métier consiste à élaborer des collections de produits de grande qualité, adaptées aux points de ventes de nos clients, avec un rapport qualité prix inégalable.\r\nGrâce à l'ouverture de nos bureaux en Allemagne en 1999 et en Angleterre depuis le mois de janvier, ce sont plus de 10 millions de CD Poinsoft qui seront distribués cette année en Europe.\r\n",
"Prod1Nom": "Low priced software"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15045,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Promouvoir les liens économiques et commerciaux entre la France et le Canada.",
"Activite": "L'Ambassade du Canada en France incarne son gouvernement auprès du gouvernement français et a pour mission de représenter les intérêts canadiens en France dans les secteurs économiques et commerciaux, culturels et plus généralement de faire la promotion de ces domaines de compétence et d'excellence auprès des interlocuteurs spécialisés (médias, universités, institutions politiques, sociétés) ou du grand public. "
},
{
"NumeroFicheSociete": 10007,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "musical publishing firm in Paris since 1772",
"Activite": "Over 200 years have gone by since that day in 1772 …200 years during which the works of famous composers have been published by Editions Lemoine: Chopin, Berlioz, Donizetti, Gounod, Messiaen, Piazzolla.\r\n200 yeas of great success which have established the reputation of the Lemoine company : Solfege des Solfeges, Les Classiques Favoris du Piano (favourite classics), Le Pantheon des pianistes, Danhauser'sTheory …\r\nEditions Henry Lemoine refuses to rest on its \"classics\" and, since the eighties, has confirmed its role as a specialist in musical teaching. Many methods are translated into many languages. To expand its catalogue of instrumental music, and his strong foundation in educational and instrumental fields, Editions Henry Lemoine can now put its efforts into contemporary music and back young composers. \"The future doesn't fight the past, it gives it new life\" wrote Malraux.\r\n\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10009,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Développement et édition de produits multimedia en-ligne et hors-ligne",
"Activite": "Syrinx Editions numériques fonde son développement sur une politique d'auteur et sur des outils de conception novateurs : dans chaque domaine traité, des spécialistes reconnus apportent leurs connaissances et leur sensibilité, mais aussi une vision personnelle du sujet traité.\r\nCette stratégie a fortement contribué au succès des cédéroms tels que Toutankhamon ou Ramsès II, Volcans ou Chateaux forts, respectivement réalisés sous la direction scientifique de Christiane Desroches Noblecourt, Jacques Durieux et Nicolas Faucherre.\r\nSyrinx accueille également à son catalogue des cédéroms culturels, éducatifs ou des jeux, sélectionnés pour leur contenu, leur qualité de réalisation et leur originalité.\r\nLe Carnet Multimédia™ est l'interface d'écriture et de navigation originale mise au point par Syrinx et déjà diffusée dans 200 000 cédéroms.\r\nLa version du Carnet Multimédia apporte une réponse originale et inédite aux multiples questions posées par l'édition et la diffusion de contenus numériques offline et online. Elle permet notamment :\r\n- la consultation de cédéroms sur systèmes hybrides (disque dur, CD-DVD, réseau) ou sur réseau Internet ou Intranet haut débit\r\n- le pilotage à distance d'applications multimédia, sur réseau bas débit, ouvrant sur des applications de télé-enseignement, de webconferencing...\r\n- l'actualisation permanente des contenus",
"Legende": "Editions numériques on-line of line",
"Prod1Nom": "Toutankhamon",
"Prod2Nom": "Promenade en musique",
"Prod3Nom": "Volcans",
"Prod4Nom": "Technologie Carnet MultimediaΓäó",
"Prod5Nom": "Ramses II"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15003,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Etranges Libellules : a staff of 30 computer graphic artists and 10 programers who undertake all the designing for video games.",
"Activite": "Designers of video games global environment, we create images, sets, characters and animations in real time 3D for companies who develop games.\r\n\r\nSince more than 7 years, we are actively engaged into the creations of big hits including Alone in the Dark 2 and 3, V-Rally, V-Rally 2, …, and today Devil Inside and Need for Speed 5.\r\n\r\nAt the same time, we have imagined and created MEKNES, a revolutionary tool for real time 3D graphic creation in order to offer a better quality to an increasingly demanding public. MEKNES synthesizes the large experience that we have gained in real time 3D and our programers develop it every day to enable the talents of our artists to be realized on ever expending tools.\r\n",
"Legende": "\" MEKNES, a revolutionary tool for live 3D graphic creation developed by Etranges Libellules Programers \"",
"Prod1Nom": "Meknes",
"Prod2Nom": "Characters",
"Prod3Nom": "Backgrounds",
"Prod4Nom": "Animation"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15047,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Galswin, collection de logiciels de soutien scolaire pour les enfants de 6 à 14 ans.",
"Activite": "GALSWIN RECHERCHE DISTRIBUTEURS !\r\n\r\nIntegral Media annoncera officiellement à E3 et au WEM le lancement d'une version de Galswin, les Aventures Educatives entièrement localisée pour les marchés Nord Américain, Anglais, Allemand et Espagnol. Integral Media est le principal éditeur indépendant sur le marché français et sa position est renforcée par une augmentation des fonds propres de 5 000 000 de francs.\r\nIntegral Media participe à E3 et au WEM pour trouver des distributeurs pour les marchés visés.\r\n\r\nVenez nous rendre visite sur nos stands à E3 (stand 6353C) ou au WEM (stand I0-G2)\r\n\r\nEn 1999, Integral Media a vendu 115 000 copies de ses titres avec un réseau de distribution complet qui couvre tous les marchés francophones. Sa part de marché excède 20% sur certains segments.\r\n\r\nGalswin \"Les Aventures Educatives\" est conçu spécialement pour les enfants de 2 à 14 ans:\r\nLa collection Galswin comporte 26 titres et est traduite en plusieurs langues. Galswin est complétement localisé pour les marchés Américain, Canadien, Anglais, Espagnol et Allemand. Un kit de localisation permet des adaptations fines des contenus éducatifs. Le principe du jeu est d'aider l'enfant à réviser au cours d'aventures passionnantes. Galswin a une base de données de plus de 20 000 exercices dans toutes les matières.\r\nL'enfant ou l'enseignant peuvent aussi créer leur propres aventures et exercices pour le plaisir de créer ou pour adapter Galswin a des projets pédagogiques précis.Ce générateur d'aventures est l'outil idéal pour répondre à des besoins spécifiques.\r\nInternet est complétement intégré dans Galswin: chacun peut échanger ses propres aventures ou en télécharger de nouvelles depuis le site Internet.\r\nGalswin est la seule collection qui a obtenu le label \"Reconnu d'Intérêt Pédagogique\" par le ministère français de l'Education Nationale. Galswin a obtenu deux ans de suite le meilleur score (quatre étoiles sur quatre) dans le magazine Famille Magazine.\r\nGalswin est développé pour fonctionner sous Windows 3.11, 95, 98 and CE pour permettre des portages sur d'autres plateformes comme des consoles.\r\nPour plus d'informations, http://www.galswin.com\r\n\r\nOenologus est un grand jeu sur les vins de France. Plus de 1 000 questions mettront vos connaissances oenologiques à rude épreuve. Oenologus peut incorporer des contenus sur d'autres régions vinicoles pour commercialisation dans d'autres pays (Californie, Chili, Australie...). Oenologus est déja traduit en neuf langues.",
"Legende": "Une collection reconnue et localisée pour plusieurs marchés",
"Prod1Nom": "Galswin, les aventures éducatives",
"Prod2Nom": "Europeo",
"Prod3Nom": "Oenologus"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10010,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Galilea produce interactive entertainment and educational products ",
"Activite": "Galilea produce interactive entertainment and educational products targeted for 3 to 12 years olds kids, either on CD Rom and Macromedia Flash interactive animations for web sites.\r\n- Tom and Lisa, a set of 10 educational CD-Roms for 3-6 year olds, with the characters in claymation\r\n- The Gron Family, an interactive comic strip (CD Rom and Internet)\r\n- Do's and Don'ts, twelve educational Flash animations for pre-schoolers.\r\n- Rambi and Bambo , twelve interactive episodes for Web sites, A full year of monthly adventures with two impertinent pals",
"Legende": "Tom & Lisa",
"Prod1Nom": "Tom & Lisa",
"Prod2Nom": "The Gron Family",
"Prod3Nom": "Do's and don'ts",
"Prod4Nom": "Rambi & Bambo",
"Prod5Nom": "Not as simple as it looks"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15056,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Promoting trade and investment between France and Canada.",
"Activite": "Vancouver's International Trade Centre (ITC) offers a full range of trade development services to export-ready companies in British Columbia and the Yukon. The ITC also assists in the formation of strategic partnerships and the facilitation of inward investment.\r\n"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15050,
"CodeLangue": 1,
"ActiviteShort": "Organisateurs officiels du salon E3",
"Activite": " Organisateurs officiels du salon E3"
},
{
"NumeroFicheSociete": 15050,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "Official organisers of E3 show",
"Activite": " Official organisers of E3 show"
},
{
"NumeroFicheSociete": 10011,
"CodeLangue": 3,
"ActiviteShort": "A publisher of general public games, Index publishes in particular DRACULA and THE INSIDER.",
"Activite": "Index publishes games focusing on the general public.\r\nOur goal is to provide family audiences around the world with the chance both to have fun with games and to broaden their knowledge in an exciting environment. With our games, parents will enter the world of fun and discover the pleasure of playing. And with our edutainment titles, children will make the most of their gaming know-how while playing to improve their understanding.\r\nIndex is proud to present its latest creations : the adventure game Louvre, the Ultimate Curse and Dracula, the Last Sanctuary, the sequel to the worldwide success Dracula (Resurrection).\r\n",
"Legende": "Louvre, The Ultimate Curse plunges you in the medieval Louvre castle for a thrilling adventure.",
